2025-03-20 | 배상윤 기자

“批准新思科技与Ansys企业结合”…须出售部分核心资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会有条件批准了美国半导体设计软件企业新思科技(Synopsys)与Ansys之间规模达50万亿韩元的大型企业合并。不过,作为有条件批准,为防止两家公司市场支配力增强带来的垄断担忧,要求出售部分核心资产。此次决定也因是企业自主提出消除竞争限制担忧方案、公正交易委员会予以接受的首个案例而受到关注。

韩国公正交易委员会20日批准新思科技收购Ansys全部股份(约350亿美元、50万亿韩元)的企业合并,但命令其在寄存器传输级功耗分析软件市场和光学及光子学设计软件市场,分别将Ansys和新思科技的部分资产出售给第三方。

此次企业合并是总部位于美国的全球软件企业新思科技与Ansys之间的合并,在韩国国内,Samsung Electronics、SK海力士等主要半导体企业直接受到影响,是重要事项。因为两家企业均向国内主要企业提供半导体及光学相关软件,在市场内影响力很大。

特别是,公正交易委员会判断此次合并在△寄存器传输级功耗分析软件市场 △光学软件市场 △光子学软件市场存在较大垄断与寡头担忧。实际上,合并后两家公司在这些市场的合计份额将大幅提高,存在垄断地位进一步稳固的隐忧。

为此,公正交易委员会指示两家公司将各自具有优势领域的有竞争力产品和技术人员全部移交给第三方。具体而言,Ansys须在“寄存器传输级功耗分析软件市场”出售其持有的“PowerArtist”软件、专利等知识产权、技术路线图、研发项目等经营与技术信息及诀窍、人力以及全部商业合同。

与此类似,新思科技被命令在“光学及光子学设计软件市场”出售相关软件、专利、技术信息、人力等全部资产。出售期限为合并完成后6个月内,且须移交给非特殊关系人的独立第三方企业。

公正交易委员会期待,此类措施能够防止今后因垄断与寡头导致的软件价格上涨或交易条件恶化,并维持市场竞争。此外,也赋予其重大意义,即可防止Samsung Electronics、SK海力士等国内企业在半导体芯片与光学、光子学设计软件市场的国际竞争中受损。

另一方面,有评价认为,此次决定的意义还在于它是MRFTA新引入的“企业结合整改方案提交制度”首次适用的案例。该制度是企业提交可直接解决竞争限制担忧的方案,公正交易委员会加以审查和调整后最终批准的方式。新思科技与Ansys通过该制度直接提出了资产出售方案,公正交易委员会在此基础上经过追加修改和补充作出最终决定。

阅读韩文原文