2025-03-20 | 김혜란 기자

《鱿鱼游戏》大热,韩国服务出口全球份额仍仅1.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管K-pop、自动驾驶技术等韩国知识服务产业受到全球关注,但整体服务出口增速却慢于主要国家。原因在于研发(R&D)方面原创技术不足,且缺乏像Netflix那样能够掌握知识产权(IP)的平台,导致附加值创造受限。

根据韩国银行20日发布的《我国服务出口现状与发展方向》BOK议题笔记,韩国服务出口自2010年至2023年年均仅增长3.8%,远低于呈现6%~8%高增长的印度和中国。同期美国、英国、德国等发达国家增速在4%以上。结果,韩国服务出口的全球份额从2010年的1.9%下滑至2023年的1.6%。

韩国银行将韩国服务出口增速缓慢的原因大致分为外部因素和内部因素。对外方面,在知识产权使用费、专业与经营服务领域落后于发达国家,在通过低薪外包开展的信息与通信服务领域则落后于新兴国家。

例如,爱尔兰2023年数字服务出口额为3280亿美元,居世界第三,这得益于全球IT大企业的欧洲据点效应。因为谷歌、Meta(Facebook)、苹果等企业将欧洲总部设在爱尔兰,面向欧洲产生的服务销售额全部计入爱尔兰的出口。

从内部层面看,韩国服务出口此前一直局限于辅助商品出口的角色,增长因此受限。韩国制造企业为开拓当地市场、降低成本、促进出口而设立负责生产、流通、销售的当地法人,就是典型例子。

不过,服务出口中知识服务出口的增长态势被评价为令人鼓舞。知识服务主要涵盖四大领域:△知识产权使用费 △信息与通信服务 △文化与休闲服务 △专业与商务服务。韩国知识服务出口在2010~2024年间年均增长13.4%,大幅高于整体服务出口增速(3.8%)。对此韩国银行表示:“这被评估为源于自动驾驶、车联网等制造业与服务融合趋势的扩散,以及K-pop、网络漫画、游戏等文化内容全球竞争力的提升。”

局限也存在。制造企业主要出口的基于研发的知识产权,大多是国内主要企业总部与海外子公司之间的交易。研发技术中基于原创技术的知识产权占比不高,也是韩国企业的弱点。

影像内容主要通过全球平台销售,因此在掌握知识产权以及由此实现内容扩张和高收益方面存在制约。这正是韩国文化与休闲服务收支为顺差,而知识产权使用费收支仍为逆差的原因。韩国银行指出:“《鱿鱼游戏》等K内容在全球取得巨大成功,但收入的相当部分归掌握知识产权的Netflix所有”,“韩国也不应止于单纯的内容代工,而应像日本任天堂那样涵盖内容生产、投资、发行,才能创造更大的附加值。”

阅读韩文原文