2025-03-20 | 김규빈 기자

“为何不独立?是乱花钱吗?”……激怒“啃老族”的尹诚彬终致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前钢架雪车国家队选手尹诚彬就有关“袋鼠族”的发言争议道歉。

尹诚彬19日通过自己的YouTube频道社区表示:“对因近期上传视频中的发言及此后的应对而感到愤怒、受到伤害的观众,我真诚道歉。”

他说:“在表达过程中,我未能想到自己的表情、语气和态度可能看起来像是在贬低、轻视某些人,对此我再次道歉。”

不过他强调:“我想说明,我绝没有贬低或轻视任何人的意图。”“正如许多人所指出的,我对整体社会氛围和诸多方面存在许多无知之处,只是想问一些好奇的问题。”

尹诚彬补充说:“除了我的无知和意图之外,对于未能迅速应对当前情况的部分,我真诚道歉。”“今后我会持续提醒自己这些不足之处,进行反省并加以改正。”

此前,尹诚彬在13日公开的YouTube视频中与拍摄工作人员交谈时提到了袋鼠族。袋鼠族指毕业后已到了可以独立的年龄,却仍在经济上依赖父母的子女。

当工作人员说“如今30多岁的袋鼠族也很多”时,他反问:“为什么会那样?为什么不独立?”对此工作人员回答“因为没钱”,尹诚彬说:“是因为没钱,还是因为乱花钱?在工作为什么会没(钱)?是因为物价贵吗?”并建议“节省生活费就可以了”。

工作人员解释说:“拿最低时薪的话月薪是230万韩元,管理费和月租要支出100万韩元。那就要靠130万韩元生活,再加上饭钱和交通费,真的剩不下多少。”后来才理解的尹诚彬说:“新人时期好像住在父母家里也可以。”

尹诚彬的发言被网民指责“缺乏现实感”。网民们在评论中批评称:“25岁就拿到奥运金牌、领取奖金和年金、还有广告费的人,怎么会知道30多岁上班族的生活”“对不了解的领域不应随意发言”等。

在其发言引发争议后,尹诚彬于18日限制了该视频的评论功能。此后争议持续,他最终于19日删除视频并道歉。

阅读韩文原文