2025-03-20 | 무안=박지훈 기자

借K-Food热潮主角“海苔”东风 全罗南道农水产食品出口顺畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在征服全球味蕾、为K-food热潮贡献力量的海苔带动下,全罗南道农水产食品出口顺利增长。

据全罗南道20日消息,今年截至2月,农水产食品出口额达1.2亿美元,同比增长20.4%。这大幅高于全国平均增速(8.4%),分析认为海苔和饮料出口带动了增长。

其中,全南海苔出口额为5945.8万美元,同比增长26.7%,占全部农水产品出口的51.2%。特别是调味海苔(3526.6万美元)同比增长31.2%,出口额最高。

饮料出口也大幅增加。受日本(185.0%)、中国(95.9%)、菲律宾等需求增加影响,同比增长80.1%,达647万美元。特别是在日本和中国,果汁出口分别增长185.0%和117.3%,主导了整体增势。

按国家看,美国(49.6%)、俄罗斯(20.9%)、日本(10.3%)、中国(5.3%)等主要市场的全南农水产食品出口均有增长。

对美出口中,海苔增长61.1%、饮料增长13.9%、梨增长7.5%,合计出口2463万美元。在日本,海苔、鲍鱼、饮料是主要增长品类。在中国,海苔和奶粉成长为主要出口品类。在俄罗斯,海苔增长92.8%、酱类增长19.8%,需求扩大。

农水产加工品与畜产、林产品也有所增长。全南鲜活农产品出口同比增长63.4%,畜产·林产品(21.6%)、水产品(22.7%)也呈上升态势。

全南道国际合作官申贤坤表示,“海苔、饮料等全南农水产食品的全球竞争力正在提升,尤其在美国和日本市场增势突出”,“今后也将着力在主要出口市场持续拓展销路、提升品牌价值”。

阅读韩文原文