2025-03-20 | 김동호 기자

三得利全球烈酒在“2025亚洲50最佳餐厅”颁发可持续发展奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三得利全球烈酒旗下威士忌品牌响(Hibiki)将作为官方合作伙伴参加3月25日在首尔举行的“2025亚洲50佳餐厅(Asia’s 50 Best Restaurants 2025)”颁奖典礼。在本次典礼上,响将体现三得利集团的可持续发展理念,颁出“响最佳可持续餐厅奖(Best Sustainable Restaurant Hibiki)”。承载日本自然与匠人精神的响是具有代表性的日本威士忌,重视作为清水与原料之源的自然。威士忌在木桶中熟成的过程中,通过与自然的和谐造就独特的口感与香气,基于这一理念,品牌为可持续的自然环境不懈努力。通过本次“响最佳可持续餐厅奖”的颁奖,品牌将向业界分享其在可持续发展方面的价值与愿景。响以出色的口感与香气深受威士忌爱好者喜爱,此前在酒吧(Bar)广受欢迎,品牌计划借此机会积极推广响成为在餐厅也能广泛享用的威士忌。响以口感与香气的完美融合著称,在与美食的搭配上具有无限可能,并有望通过与高端餐厅的合作强化与消费者的接触点。为此,三得利全球烈酒品牌大使将在颁奖典礼现场亲自运营响展台,为餐饮业界人士提供体验响的机会。

响还将参加纪念颁奖典礼的“50佳标志性主题晚宴”。在该环节中,13位世界级主厨将在五家韩国餐厅呈现特别的美食体验。响将与首尔柏悦…不,与首尔君悦酒店的“铁板(Teppan)”以及丹麦的“Koan”一同展现精致韩餐的魅力。Koan的克里斯蒂安·鲍曼(Kristian Baumann)主厨将与铁板的裴胜贤主厨共同呈现难忘的美食之旅。为颁发“最佳可持续发展奖”而访韩的三得利全球烈酒亚太区代表林雅(Masa Hayashi)表示:“包括响在内的我们的品牌,以取自自然的原料、与自然共同经历熟成过程来成就口感与风味,这令我深受启发。这样的理念与对可持续发展的思考相连,我们在水资源保护和种植环境改善等多个领域持续为可持续发展而努力。从这个意义上说,此次在‘亚洲50佳餐厅’颁奖典礼上为可持续餐厅颁奖具有重大意义。”他还补充道:“能与亚洲各国的主厨及业界人士分享响与美食的和谐搭配令我十分高兴,希望以本次活动为契机,可持续发展与美食的融合能够进一步扩散。”

阅读韩文原文