“我原本的梦想是成为‘商社人’。就像电视剧《未生》里那样,在商社负责并做大全球业务。在ESTsoft(047560)以开发者身份起步是没想到的事。当开发者也很有意思,但现在我感受到了经营的滋味。”
凭借ALZip、ALYac等“AL”系列成长为韩国软件市场代表企业的ESTsoft,由缔造27年“职场人神话”的郑相元(图)代表掌舵。在跳槽频繁的信息技术(IT)行业,这是少见的案例。1998年以兵役特例人员身份入职的郑代表,如今已成长为经验成熟的第9年首席执行官(CEO)。为筹备宣布转型人工智能(AI)企业的ESTsoft的第二个鼎盛期,郑代表依然忙碌。在首尔瑞草区ESTsoft总部与Seoul Economic Daily见面的郑代表强调:“我们将以公司的座右铭‘直观的便利’为基础,发掘能够带来即时效用的技术。”
◇“兵役特例人员”缔造的ESTsoft神话=郑代表选择ESTsoft作为工作单位纯属偶然。当时就读于首尔大学数学系的他决定以兵役特例替代服兵役,四处打探公司。但他寻找兵役特例企业的1998年正是国际货币基金组织(IMF)外汇危机肆虐之时,经济极差,企业都不愿招人。他回忆说:“我在Hitel、千里眼的公告板上寻找兵役特例企业,当时只有三家发布了招聘帖”,“三家都是不知名的公司,但其中ESTsoft的面试考题最难。我熬了一周通宵做题,就自然而然来到这家公司了”。当时吸引郑代表的面试课题是制作一个记事本程序。出题人是ESTsoft的创始人金长中会长。郑代表笑着回忆当时说:“(拿到成果的公司)恐怕是没法不录用我。”
在刚刚扬帆起航的风险企业里,郑代表很快崭露头角。他表示:“在兵役特例服务期间的1999年,ALZip推出后公司走上成长轨道”,“再加上我做的产品带来了营收、公司不断成长,我也有了自信。金会长的策略也很到位,经常给我晋升”。以兵役特例入职仅6年,郑代表就升至理事职位。
在ESTsoft站稳脚跟后,郑代表最看重的是改善公司的开发文化。他说:“当时我国的开发文化非常落后。我有一个目标,就是把公司的开发文化做到最好”,“当时我四处走访被视为最优秀的软件公司、听讲座,发掘先进方法,并率先引入ESTsoft的新人培训和公司内部的编程管理等”。他还补充说:“外界传言ESTsoft的程序员真的建立了非常规范的体系。我在打造这种体系的过程中找到了乐趣。”作为开发者不断提升能力的他,亲手打造了公司代表作“ALTools”中的不少热门产品。他说:“在ALTools里,从ALSong(音乐播放程序)开始都是我负责做的。”
◇缔造“职场人神话”的CEO……“以AI决胜”=以开发者身份积累职业生涯的郑代表,其职场生活的转折点出现在2005年。当时作为公司开发室长负责实务的他,自此开始向业务领域拓展,踏上经营者之路。他说:“因为编程有趣就一头扑进去,结果走到了这里,那时我开始想‘这原本是我的目标吗’”,“从此开发比重减少,经营工作增多”。
在经营上也证明了能力的郑代表,2016年1月接任创始人金会长,出任ESTsoft代表。上任后他便预感AI时代将到来,发布了包含以AI服务为主力的体质改善内容的“愿景2025”。郑代表表示:“我认为AI是公司为下一个愿景必须掌握的工具”,“我判断,应发挥公司一直面向用户提供服务的优势,集中于能够实现即时效用的领域”。基于这一分析而形成的战略便是“实用主义AI”。公司没有选择过于复杂、需要长期投资的业务,而是集中于以当时已有技术为核心开发服务。由此推出的代表性服务是增强现实(AR)眼镜试戴应用“Rounz”。
从实用主义角度思考AI业务的ESTsoft,去年5月将AI数字人服务“PERSO.ai”推向全球市场,开启新的挑战。该服务以AI提供视频内容生成、实时对话与翻译、视频自动配音等多种功能。郑代表评价说:“这是能通过AI与人进行交互的服务”,“恰好赶上生成式AI热潮,需求大幅增加。我们判断这是能用AI创造营收的市场,这一判断应验了”。PERSO.ai上市9个月用户就超过8万人,其中70%为海外用户。营收也在国内外均衡产生。今年公司期待凭借以软件即服务(SaaS)为中心的全球扩张战略实现转亏为盈。他补充说:“教育业务与AI很契合。这一领域我们已服务3年,预计今年也将增长100%以上。”
◇在人文学中寻找经营答案=郑代表说,他通过读书消除了作为经营者的不安。在从开发者转向经营者的时期,他读《枪炮、病菌与钢铁》时“感觉积压许久的郁结一下通了”。郑代表说:“2007至2008年左右‘ALYac’大获成功,但与营收或投资的联动比想象中小”,“我产生了疑问:如果我们公司在美国会怎样?为什么我国在全球市场做不大?给出答案的就是这本书”。他还补充说:“数学专业出身的人有个倾向,不成体系就会觉得憋闷”,“做经营时我想重新打牢思考的基础,人文学给了很大帮助”。
在进行采访的郑代表办公室书架上,尤其多与日本相关的书籍。其中日本长篇小说《德川家康》的漫画版全集格外引人注目。郑代表说:“(统一日本的)德川家康一言以蔽之不就是‘忍’吗。我也比较能忍,所以很有共鸣。”对于介绍日本主要企业经营者各自不同经营哲学的《日本最强的经营者们》,他说:“目录里有用一句话概括各家公司的表述。我好奇我们公司用一句话该怎么写,就特意买来读了。”当被问及ESTsoft的“一句话介绍”该怎么说时,他的回答是“直观的便利”。他说:“从ALTools开始我们就真的非常专注于直观的便利,现在也看得非常敏锐。”
转为经营者后,郑代表依然难忘编程的“手感”。被问到最近的爱好时,他说:“最近我又把编程当成爱好了”,“前不久我做了一个用语音指令执行任务的应用。用ChatGPT极大节省了时间,不到一周就完成了”。郑代表笑着说:“经营要操心的事太多也太复杂,久违地专注于开发,感觉挺好。”
he is… △1975年 △马山中央高中 △首尔大学数学系 △2013年 Zum Internet副社长 △2016年~ ESTsoft代表理事 △2021年~ 韩国软件产业协会服务创新委员会委员长






