2025-03-19 | 박경훈 기자

“为温室气体排放负责”…安第斯山脉农民在德国打了10年官司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在秘鲁安第斯山脉山脚下的一名农民,因追究气候变化责任而于2015年对德国能源企业莱茵集团(RWE)提起的诉讼已持续至第10年。该诉讼因将决定能否就全球温室气体排放向个别企业追责而备受关注。

据德国日报《法兰克福汇报》(FAZ)报道,德国哈姆高等法院17日(当地时间)传唤地球科学家和自然灾害专家,听取意见,了解安第斯冰川融化可能通过雪崩、落石、洪水等对原告秘鲁农民萨乌尔·卢西亚诺·柳亚(45岁)的房屋造成多大损害。

种植玉米和马铃薯并兼做旅游导游的柳亚称,位于安第斯山脉自家附近的帕尔卡科查湖水位上升,使他面临失去房屋的风险,于2015年与德国环保团体“德国观察”一同向德国法院提起诉讼。他以非营利环保团体“碳信息披露项目”(CDP)的主要温室气体排放源报告为依据,主张工业化以来人类排放的温室气体中有0.47%来自RWE,并要求赔偿相当于防洪费用(包括建设洪水排水设施和早期预警系统等)0.47%的1.7万欧元(2700万韩元)。

一审埃森地方法院合议庭认为不能就洪水风险向RWE追责,驳回了诉求。但负责二审的哈姆高等法院于2017年认定原则上可以提出赔偿请求并决定收集证据,从而打开了胜诉可能。二审法院派出的调查团曾于2022年前往原告所居村庄进行现场调查。

RWE的立场是,仅因其为大企业就让其承担距总部1万公里以外安第斯山脉洪水风险的责任并不合理。该公司发言人对媒体表示:“如果依德国法律可以提出这种请求,那么所有驾驶者也都要承担责任。这在法律上不被允许,在社会政治层面也是错误的方式”,“气候变化这一全球性问题不应由法院追溯处理,而应在国家间层面以面向未来的方式解决。”

阅读韩文原文