2025-03-18 | 박시진 기자

酒馆消失咖啡馆增多…疫情改变的首尔商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疫情期间,首尔的咖啡店增加了400多家,而啤酒屋则减少了1700多家。这似乎是咖啡消费日常化,而以年轻一代为中心的饮酒文化逐渐消退所致。

首尔市18日公布20个商圈的企业调查分析结果时作出上述表示。首尔市对2017年至2022年间20个民生密切行业、梨泰院、弘大、圣水洞等20个商圈进行了调查。民生密切行业包括韩餐餐厅、小吃店、便利店、咖啡饮品店、炸鸡专卖店、啤酒屋及简易酒馆等。

以2022年为准,民生密切行业企业共27万7589家,其中咖啡饮品店为2万2135家,较5年前增加34.3%。咖啡饮品店在疫情期间也持续增加,且主要在“热门打卡地”增多。其中延南洞增幅最高,达120.2%,加阳1洞以100.9%紧随其后。

相反,啤酒屋及简易酒馆共1万4626家,较2020年减少10.5%(1724家)。西桥洞减少最多,达454家,钟路1·2·3·4街洞(313家)、华阳洞(218家)居其后。分析认为,这是因为疫情期间“居家饮酒”文化扩散,以年轻一代为中心的“健康愉悦”族增多,饮酒文化逐渐消退。

阅读韩文原文