2025-03-18 | 김수호 기자

“两月内两次酒驾”现任仁川市议员被追加起诉…案件合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因酒后驾车被查处仅两个月后,又饮酒驾车并造成事故的现任仁川市议员被移交审判。仁川地方检察厅刑事一部(部长检察官柳正浩)18日表示,已以违反道路交通法的酒驾嫌疑对仁川市议会所属议员申忠植(51岁)提起不羁押起诉。

申议员涉嫌于2月16日凌晨1时14分左右,在仁川市西区某公寓地下停车场饮酒后驾车,撞上了另一辆停放的车辆。

他从西区一家餐馆一直酒驾行驶约3公里回到自己居住的公寓。当时血液酒精浓度超过吊销驾照标准的0.08%。

此案近日被分配给仁川地方法院刑事18单独审判部尹静法官,但将与2月先行起诉的酒驾案件合并审理。申议员的辩护人近日向法院提交了合并审理申请书,法院也予以接受,但首次庭审日期尚未确定。

此前,申议员在去年12月24日也曾因在同一公寓地下停车场饮酒后驾车被警方查处。据调查,当时他饮酒后叫了代驾司机抵达公寓,但在司机离开后又亲自驾车。检方相关人士表示:“近日已对嫌疑人提起起诉”,“具体内容无法披露”。

申议员原属国民力量党,前一天主动退党后成为无党派身份。国民力量党仁川市党伦理委员会因申议员退党,已终止针对党员的内部惩戒程序。

另外,仁川市议会于本月7日召开伦理特别委员会,通过了对申议员停止出席30天的惩戒案。若在21日举行的市议会全体会议表决中,在册议员39人中有过半数参与投票且半数以上赞成,该惩戒即告确定。

阅读韩文原文