2025-03-18 | 의정부=이경환 기자

“防止老人步行事故”…京畿道扩大老人保护区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老年人口增加导致老年行人交通事故增多,京畿道将推进扩大指定老人保护区和增设交通安全设施。

据韩国道路交通公团18日的资料,2019年至2023年老年行人交通事故每月达887件。以2023年为准,行人交通事故中儿童所占比例为7.9%,而老年人事故占25.7%,高出3倍以上。此外,在已构建细密安全网的儿童行人交通事故逐年减少的同时,老年行人交通事故呈年均增长3%的趋势。

然而,每1万名儿童对应的儿童保护区为21.5个,而每1万名老人对应的老人保护区仅为2.2个。京畿道儿童人口正在减少,但65岁以上老年人口从2019年的165万人增至2023年的212万人,年均增长率达6.5%。

尤其是,京畿道内老人保护区截至去年增至595处,但设置地区的98.7%位于老人福利设施周边。考虑到老年行人交通事故中有84%主要发生在药店、市场、地铁站周边等保护区之外,补充措施亟待推进。

对此,京畿道决定制定关于交通弱者保护区交通安全管理的标准条例草案并提供给市郡,以扩大老人保护区。

同时,计划在新指定为老人保护区的地点增设保护区标志、保护区限速路面标识、无人交通执法设备、减速带等交通安全设施。

京畿道道路安全科科长许泰行表示:“将把老人活动较多的传统市场、药店与医院、地铁站周边扩大指定为老人保护区,并设置交通安全设施,营造安全的步行环境。”

阅读韩文原文