2025-03-18 | 최수문 선임기자

新罗金冠、陶瓷、韩服…“韩国传统文化之美”闪耀德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲核心国家德国,韩国传统文化在四分之一世纪之后再次得到介绍。尤其关键的是,在德国文化重镇德累斯顿展示新罗金冠等韩国文化精粹。

国立中央博物馆18日表示,将与德国德累斯顿博物馆联合会(SKD)共同在萨克森州首府德累斯顿的王宫举办“百种幸福——韩国文化特别展”。这是在被视为德国代表性文化重镇的德累斯顿介绍韩国文化的场合。德国与韩国一样经历过分裂,且德国兰克史学对韩国研究者产生过深远影响,双方颇有渊源。

此次特别展是继1999年在德国埃森和慕尼黑举办的“韩国古代王国——巫俗、佛教、儒教”之后,26年来首次在德国举办,以约1500年前伽倻与新罗的陶器、高丽青瓷、朝鲜白瓷、宫中服饰等共185件(349点)文物,多彩呈现韩国文化与历史。

展品中的重头戏无疑是新罗金冠。Koogbo“金冠塚金冠及金制冠饰”和“金冠塚金制腰带”将在宫殿一层的新绿穹珍宝馆特别展厅展出。在约55平方米的空间里,可一次性看到金冠塚金冠与鸟翼形冠饰、耳饰、手镯等。博物馆相关人士透露:“意为‘绿色金库’的绿穹珍宝馆,是开创萨克森黄金时代的奥古斯特二世珍藏心爱之物的空间”,“可以看作是特别展中的特别展。”

展览在王宫的一层和二层空间举行。进入展现巴洛克建筑精粹的二层大觐见厅,宫中婚礼服迎接观众。此处的9个房间按主题分别呈现韩国文化。

还设置了汇集从高丽青瓷到粉青沙器、白瓷的韩国陶瓷的空间。已故三星集团前会长李健熙的遗属捐赠的船形陶器、麒麟装饰青瓷香炉等也吸引观众目光。

国立中央博物馆馆长金载弘表示:“希望此次展览有助于增进对韩国文化的理解。”展览持续至8月10日。

阅读韩文原文