2025-03-18 | 김규빈 기자

曾呼吁称“尹锡悦阁下”的庆北道知事,这次上传“想念阁下”照片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道知事李喆雨在其社交网络服务(SNS)上发布了尹锡悦总统的照片和“想念阁下”的帖文。此前,李知事曾提议“为了让弹劾被驳回(各下),即便立场不同也称尹锡悦总统为‘阁下’”。

李知事18日在自己的Facebook上发布了一张照片:以前总统李承晚、朴正熙的面孔为背景,尹总统与他本人并肩行走。照片中还加入了“是阁下”的文字,以及尹总统肩上的“OK”字样。

这被解读为借用威权时代表示总统的词语“阁下”,来表达尹总统弹劾审判应被“驳回”之意。弹劾审判的驳回,是指因程序瑕疵等原因,在不对实质内容作出判断的情况下终结审判的决定。

目前该帖文已消失,只留下4分钟后发布的照片。这张照片同样以李承晚、朴正熙总统为背景,尹总统与他本人并立,并加入了“想念阁下”的文字。

此前,李知事12日也曾通过自己的Facebook提议“称尹锡悦总统为阁下的运动”。当时李知事称:“这本是文字游戏层面的内容,但可能引起不了解‘阁下’一词的20、30岁一代不必要的误解,因此删除了帖文。”

在弹劾政局中,全国地方自治团体首长因表明政治意见而引发争议并非首次。光州市长姜琪正与全罗南道知事金瑛录上月15日出席了在光州锦南路举行的支持弹劾的集会。

光州北区区长文仁也因在区政府大楼悬挂“罢免尹锡悦”的大型横幅而被举报,但至今未予拆除。分析认为这是反映地区选民民心的政治行为。

阅读韩文原文