2025-03-18 | 박시진 기자

疫情期间咖啡馆增34%,啤酒屋减11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疫情之后,首尔市商圈中咖啡店有所增加,而啤酒屋则减少。这是咖啡消费日常化,而饮酒文化逐渐消失的结果。

首尔市18日公布20个商圈的企业调查分析结果并作出上述表示。首尔市对2017年至2022年零售业、餐饮业等20个业种,以及梨泰院、弘大、圣水洞等20个商圈进行了调查。

以2022年为准,20大民生密切相关业种企业共27万7589家,其中咖啡饮品店共2万2135家,较5年前增加34.3%。调查显示,即便在疫情期间也持续增加。咖啡饮品店增加最多的地区是延南洞,增幅达120.2%。首尔市解释称,随着咖啡消费日常化、大众化,咖啡店多以热门地段为中心大量出现。

相反,啤酒屋·简易酒馆共1万4626家,自2020年以后呈减少趋势,减少了10.5%。西桥洞减少454家最多,其后是钟路(313家)、华阳洞(218家)。分析认为,这受到疫情期间“独饮”文化扩散及单人家庭增加等影响。

便利店以2021年为转折点呈恢复态势,增至9989家。据解释,这是因为小规模家庭增加,强化家庭简便食品、独食族等即食食品销售的战略行之有效。

按业态看,经营期限最短的是西餐店,为3.7年,其后依次为咖啡饮品店(3.8年)、体育培训(5.1年)、炸鸡专卖店(5.2年)、便利店(5.3年)。

首尔市数字城市局局长姜玉贤表示:“此次首尔市内企业分析结果还将以可视化内容形式提供,便于市民理解,期待其被广泛用于市民的创业计划、研究报告等。”

另外,20大民生密切相关业种企业中,韩餐店最多,达4万7101家,其后依次为房产中介业(3万53家)、普通服装(2万8649家)、咖啡饮品店(2万2135家)。

阅读韩文原文