2025-03-17 | 심기문 기자

[记者观察]造船与钢铁业亟需共生的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国既是第三大钢铁出口国,同时又是第二大进口国。如果美国对使用他国钢材制造产品并销售的行为发难,韩国钢铁产业只会遭受更大损失。”

在唐纳德·特朗普美国政府对钢铁、铝加征25%高关税、强化保护主义之际,一位学者对韩国钢铁产业作出上述评价。意思是,钢铁是最容易征收关税的品类,而韩国钢铁出口与进口规模都很大,在关税战中结构上相当脆弱。

韩国2023年生产的6668万吨钢铁中,有2704万吨出口海外,出口规模居全球第三。出口占产量比重为40.6%,远高于美国(10.9%)和中国(9.2%)。同时,韩国2023年进口钢铁1502万吨,仅次于美国,居第二位。

这是造船等下游产业使用中国、日本产钢材,而浦项集团、Hyundai Steel(004020)却把钢材卖到海外的结果。作为全球第六大钢铁生产国,韩国国内设备充足,但一旦出现贸易问题便会遭受致命打击。因此有观点指出,应把美国的关税问题视为中长期解决韩国钢铁产业薄弱环节的契机,而非短期问题。

起点应是在造船与钢铁业界互不相让的造船用厚板上实现共生。国内市场规模达8万亿韩元的厚板既是钢铁企业的主力产品,又占船舶成本的20%,对造船企业而言也是核心原材料。问题在于中国。因为美国很可能把关税之刀指向使用中国产厚板的船舶。尤其是意图进军美国的韩国造船企业,有必要降低去年高达36.9%的中国产厚板比重。

希望造船与钢铁业界秉持大局观,超越眼前利益,共同解决产业的结构性问题。唯有如此,钢铁才能弥补易受贸易问题冲击的致命弱点,造船业也能避免“特朗普红利”沦为空谈的不幸。

阅读韩文原文