2025-03-17 | 주재현 기자

“每半月飞行1.4万公里…韩国核电赢得阿联酋青睐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“曼彻斯特城在英国英超联赛夺冠的第二天,我们就在阿联酋最大的日报上刊登了祝贺广告。为抓住客户的心,我们一直努力到最后。”

作为阿联酋巴拉卡核电站中标神话主角之一,前韩国电力公社副社长边俊渊这样描述当时的情形:“阿联酋核电站的争夺战如同以卵击石。”2009年,韩国在阿联酋巴拉卡核电项目中被选定为最终承建方,令全世界大为惊讶。

巴拉卡核电站是在阿联酋沙漠中央建设并运营4台1.4GW反应堆的项目,规模接近200亿美元(约29.1万亿韩元),属超大型工程。尽管中标已过去15年以上,它仍保持着单一项目史上最大规模海外电厂的记录。

即便在争夺战全面展开的2009年,也没有人预期韩国能拿下该项目。国际社会普遍看好法国是最有力的中标候选。因为阿联酋与法国历来外交关系紧密。边前副社长表示:“2009年2月招标说明会召开,我去了一看,没有人对韩电是做什么的有任何兴趣。”

由于外界期待低,谈判团队的条件也十分艰苦。他回忆说,竞争对手常驻七星级酒店进行谈判,而韩国代表团则每两周一次往返韩国与阿布扎比,单程往返1.4万公里,很多时候都耗在路上。

在恶劣条件下取胜的秘诀是“感动客户的营销”。位于首尔江南区三成洞的总部电梯和祈祷室便是代表案例。2009年阿联酋方面频繁来访时,总部6台主电梯中的一台被改为金色。中标之后客户管理仍在继续。2011~2012赛季曼彻斯特城足球俱乐部在英超夺冠后,韩电第二天就在阿联酋最大日报刊登祝贺广告。这是针对俱乐部持有人、阿联酋王储之弟谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿尔纳哈扬的“感动”营销。

不仅是韩电,连民间合作企业和政府都全面动员的“一个团队战略”也对中标成功起了重要作用。韩电高层人士与外交部、韩国产业通商资源部乃至青瓦台接触,凝聚各方力量。也就是说,得益于总统递交亲笔信、政府承诺经济与安保合作,才最终成功中标。韩国式一个团队见效后,在巴拉卡饮下败杯的法国和日本也对标韩电模式,分别改组为以法国电力公司(EDF)和日本国际原子能开发株式会社(JINED)为中心的垂直化出口体系。

边前副社长强调,核电出口不只是卖技术或设备,而是涵盖政治、文化、国防的综合艺术。他表示:“在核电销售中,讲解我们的反应堆有多好是下策”,“对方的技术分析早已完成。重要的是打包交易。”实际上,巴拉卡核电站中标之后,韩国与阿联酋关系变得格外密切。韩国派驻了阿克部队,阿布扎比的谢赫·哈利法医院也由首尔大学受托运营。

阅读韩文原文