将于5月10日开幕的第19届威尼斯双年展国际建筑展韩国馆,其主题正是1995年首次建成、今年迎来建成30年的韩国馆本身。这相当于一次“重写韩国馆”——从已故建筑师金锡澈与弗兰科·曼库佐共同设计的韩国馆起点出发,回顾过去30年历史,并为即将到来的30年未来做准备。
韩国文化艺术委员会17日在首尔钟路区Arko美术馆公布了2025年威尼斯双年展韩国馆展览计划方案。韩国馆联合艺术总监由郑多英、金熙静、郑成奎三人组成的CAC担任,创下历届建筑展韩国馆展览中最年轻艺术总监的纪录。韩国馆代表艺术家由李多美、梁艺娜、朴熙灿、金贤钟四人组成。艺术家们将在韩国馆积累的30年历史之上,书写贯通当下与未来的新故事。据介绍,为契合今年威尼斯建筑展的总主题“智性·自然·人工·集体”,他们着力于集体性的共同研究与协作。
贯穿展览的主题是“癞蛤蟆癞蛤蟆:家的时间”。郑总监解释说,“这首在玩堆沙土造房子游戏时唱的著名歌曲,歌词中充满了房屋再生的意涵”,“也意味着以30年为节点、被分为旧房与新房的韩国馆的时间”。展览由两部分构成:一是从空间与时间脉络回顾既有韩国馆,二是应策展人邀请的4位艺术家拆解并重组展馆、唤醒韩国馆存在感的创作。李多美通过“覆写、覆盖”揭示韩国馆隐藏的历史,梁艺娜的“展馆之下三千万年前”处理韩国馆原初的时间与空间。朴熙灿的“树木的时间”呈现对曾是韩国馆身份标志的树木作出回应的建筑装置,金贤钟的“新的航行”则利用韩国馆屋顶探索面向未来的未知可能性。
作品还探究了长期以来被称为威尼斯双年展最后一个国家馆的韩国馆的建筑意义。郑总监解释说,“这是超越将韩国馆单纯视为‘白立方(展览空间)’的目光,把它看作蕴含多层意义的有机体,进而探索展馆自身所具生命力的尝试”。






