2025-03-17 | 김경미 기자

历届最多168家参展…“画廊美术节”更加丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“韩国艺术市场风向标”的国内最长寿艺博会画廊美术节,将于下月16日VIP开幕,至20日在首尔江南区COEX A&B馆举行。本届画廊美术节有168家画廊参与,规模创历史之最,并新设聚焦单一艺术家的个人展位单元以及增加观展趣味的主题式导览项目等,计划提供比往年更加多彩的艺术体验。

画廊美术节是1979年由韩国画廊协会主办的韩国首个艺博会,今年迎来第43届。其目标是不仅介绍国内外知名艺术家,也同时推介新锐艺术家的作品,为既有收藏家带来新的艺术灵感,并为新收藏家提供轻松进入韩国艺术市场的机会。该展每年春季举行,也被视为衡量当年艺术市场氛围的重要指标。画廊之间甚至流传着“画廊美术节办得好,那一年艺术市场就好”的说法,几近定论。

今年的画廊美术节以历史最大规模筹备,168家画廊、900余名艺术家参与,展出超过4500件作品。43年来首次同时使用首尔江南区COEX A馆与B馆,在空间上也是历届最大规模。在内容方面,降低艺术门槛、增加接触点、致力于推动韩国现代美术大众化的做法引人注目。新设了两个项目,首先是聚焦单一艺术家的“个人展位单元”。该单元设于COEX A馆主动线,共有16家画廊参与,深入介绍国内外16组现代美术家多彩的美学世界。PKM画廊为以幽默与反讽扭转日常的装置、雕塑等作品的艺术家李元佑设置了个人展位,卢画廊推出艺术家组合“itt-eun”,李吉李九画廊展出词曲作者兼艺术家MY Q的作品,加纳艺术则展出艺术家金善禹的作品等。

考虑观众喜好的“主题式导览项目”也在今年首次推出。为让观众超越单纯的作品欣赏、更好理解现代美术并从中获得乐趣,共提供三个主题:按年代纵览韩国现代美术主要趋势的“韩国现代美术的流变”;以关系、治愈、共鸣为关键词,介绍将日常伤痛重新连接到复原的瞬间以艺术呈现的作品的“慰藉生活的艺术”;介绍艺术与技术结合的现代美术最前沿的“雕塑·媒体艺术:艺术的扩展”等。

对艺术家的支持项目今年也进一步加强。迎来第六届的新锐艺术家特别展“Zoom In”今年将门槛放宽至49岁以下,10个入选名额吸引约600人报名,竞争比往年更为激烈。将在画廊美术节期间通过观众投票等方式最终选出3人。

韩国画廊协会会长李成勋表示,“画廊的本质功能是发掘、支持并培养新锐艺术家,创造留给后代的文化遗产”,“画廊美术节已超越单纯的艺博会,成为引领韩国现代美术潮流的重要平台”。

阅读韩文原文