2025-03-17 | 송주희 기자

日本也加紧“矿产争夺”竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在主要国家关键矿产争夺日趋激烈之际,日本政府与企业扩大海外投资,进一步收紧经济安全的缰绳。

据《日本经济新闻》17日报道,日本政府决定通过能源金属矿物资源机构向法国的稀土精炼项目出资约1亿欧元(约1574亿韩元)。该项目由法国企业Carester推进,涉及稀土精炼与回收利用,法国政府也将通过补贴和税收抵扣提供1亿欧元以上的支持。

配合此次出资,日方就电动汽车(EV)所用的镝、铽两种矿物签署了长期供应合约,规模相当于日本未来需求的20%。

矿产加工不可或缺的精炼工序目前由中国占据压倒性优势。因此,在矿山开发的同时降低精炼工序对中国的依赖度正成为核心课题。

Carester计划于明年年底启动位于法国西南部地区的稀土工厂。预计该厂在精炼原料矿石的同时,还将从电动汽车零部件中回收稀土。日经称:“对矿山匮乏的欧洲和日本而言,稀土回收利用是巨大优势。”

另一方面,日本大型综合商社三井物产近期决定对澳大利亚一处未开发铁矿石矿山进行8000亿日元(约7.77万亿韩元)的股权投资,为历史最大规模。该矿山资源量达68亿吨,在未开发矿山中属世界最大级别。若加上三井物产原有的铁矿石相关开发、生产、销售等权益及所产生的利益,到2050年年产量将达1亿吨以上,相当于当前全球铁矿石年产量的4%。

阅读韩文原文