2025-03-17 | 도혜원 기자

李在明:“‘jeonse十年’租赁法修订并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明17日就将jeonse(全租)合同保障期最长延长至10年的《住宅租赁保护法》修订表示:“我的意见是这并不可取。”

李在明当天通过脸书就本月12日在民主党民生联席会议上发布的“20大民生议题”表示:“明确指出,这只是为民生而讨论的主题,并非决定推进的课题。”

李在明解释说:“正如其名,这是议题。议题不是课题”,“特别是保障jeonse合同10年的租赁法修订,既不是经过讨论的党的正式立场,我个人也认为并不可取。”

李在明写道:“保障国民的居住权是国家的重要职责,但任何政策若违背市场原理都难以取得政策效果”,“专家们担忧这在现实中会使民间租赁市场萎缩,最终不利于租户,这一点也应认真倾听。”

此外,李在明强调:“当天在民生联席会议上我也说过,20大民生议题并非推进课题或竞选承诺”,“希望不要再有不必要的无端争论。”

阅读韩文原文