2025-03-17 | 김경미 기자

迎十周年青少年剧《献给罗克珊的叙事曲》登上明洞艺术剧场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来十周年的青少年剧《献给罗克珊的叙事曲》将登上国立剧团明洞艺术剧场的舞台。

国立剧团儿童青少年剧研究所17日表示,该作品将于下月10日至27日在国立剧团明洞艺术剧场上演。

《献给罗克珊的叙事曲》在最大程度保留法国原作《西哈诺·德·贝热拉克》诗意细腻语言的同时,把“罗克珊”重新解读为具有主体性的人物,是一部全新的剧作。演员在整场演出中于舞台上纵横驰骋,并与小提琴、大提琴、钢琴等现场演奏者呈现特别的合奏,首演时因此获得了“浪漫活剧”的称号。作品通过不仅青少年、而是男女老少都能共鸣的“四人四色”爱情故事,有望为走出剧场的观众送上温暖的春天。

该作品曾于2015年推出小剧场版,2017年在白星姬张民虎剧场上演,并多次在各地巡演与观众见面,此次时隔8年迎来首尔正式公演。首演时担任改编的金泰亨与担任导演的徐忠植再次携手,呈现更为扎实的作品。参演演员包括都俊荣、安昌贤、元彬、李贞姬、张锡焕、崔河润等。导演徐忠植表示:“过去十年,演出场地越来越大,作品也经历了很多变化”,“但即使一切都在改变,我们仍要在舞台上再次呈现作品所承载的‘爱的价值’始终不变。”

该作品既是国立剧场青少年剧的代表性保留剧目,也凝聚了儿童青少年剧研究所的经验积累。为了以青少年的视角观看、体验并讨论青少年剧而自2017年起推进的项目“青少年17人”也将参与此次演出,为作品增添新的视角。

阅读韩文原文