2025-03-17 | 파주=이경환 기자

守护坡州文化遗产…佛画代表作“普光寺大雄宝殿现状图”保存修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市17日表示,将对位于普光寺大雄宝殿的京畿道有形文化遗产“普光寺大雄宝殿现王图”进行保存处理。

据悉创建于统一新罗时代的坡州普光寺,历经高丽和朝鲜时代多次重修。朝鲜时代,英祖将普光寺指定为为其母淑嬪崔氏而设的陵寝寺庙,此后获得王室资助;据查,这幅佛画也是在1898年由贵人严氏和尚宫们资助进行大雄宝殿重修时绘制的。

该佛画由19世纪后期至20世纪前期主要在首尔和京畿地区活动的画员庆船堂应释担任首画僧,与4名画员共同绘制,采用摆脱了以往强调左右对称构图的斜线构图。其特点是积极将观者带入冥府界现王的审判故事之中,增强现场感。

然而,普光寺大雄宝殿现王图历经百余年,颜料氧化,部分出现剥落,加之外部气候变化导致画框变形,画面撕裂出现穿孔。对此,坡州市通过文化遗产专家咨询决定进行保存处理,并通过提案竞标选定企业,将于本月内开始保存处理。

坡州市市长金炅一表示:“将使坡州的文化遗产得到完整、科学的保存”,“将尽最大努力让市民能够体验先祖的精神文化和艺术世界”。

佛画的保存处理预计需要约8个月,处理完成后将重新回到普光寺大雄宝殿。详细内容可咨询坡州市政府文化艺术科。

阅读韩文原文