2025-03-16 | 송주희 기자

特朗普的“四季2050”与气候关税[东十字阁]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2021年,曾有机会听到一场由人工智能(AI)改编的特别古典音乐会。这场名为《四季2050》的演出,是把韩国2050年气候预测数据用AI融入维瓦尔第名曲后的作品。该项目于2021年第26届联合国气候变化大会(COP26)上首次公开,方式是先分析原曲对自然现象的描绘,再叠加各国的预测数据,以此揭示全球面临的气候危机之严峻。作为该项目的延伸,《2050年首尔的四季》令人震撼。歌唱新春的鸟鸣因物种灭绝而消失,尽享收获的秋日丰饶旋律被不协和音取代。令人联想到暴雨与火魔的打击乐声粗野地回荡,自然的轻快变成了阴暗的葬礼进行曲。

最近看到环境政策上“一个男人的逆行”,这不祥的旋律再次浮现。美国总统唐纳德·特朗普上任伊始便强行推动退出巴黎气候协定、冻结清洁能源预算等,震动全球。连他自己的就职典礼都因异常寒潮而出现40年来首次在室内举行的变数,但他反而称“气候危机是骗局”,向过去倒退。

更严重的是,美国正显露出把气候当作新贸易壁垒的动向。这就是共和党力争年内通过的《海外污染关税法》(Foreign Pollution Fee Act·FPF)。它根据出口到美国产品的碳排放量征税,可以说是欧盟(EU)碳边境调节机制(CBAM)的美国版。已有不少评价称其为“打着环保旗号的关税”。虽然中国是主要目标,但在特朗普式的“Show Me the Money”外交中,这把刀不可能只挥向中国。碳密集度高于美国产品的商品,无论来自哪个国家都可能成为征税对象,作为出口导向型制造业国家的韩国也不例外。

随着美国环境政策倒退、全球气候应对面临严重裂痕,地球的哀号愈发响亮。前不久洛杉矶发生美国历史上最严重的山火,烧毁了相当于首尔面积四分之一的土地;日本也因30年来最大规模山火,损失了相当于3000个足球场面积的森林。生命的音符被擦去,取而代之的是破坏与死亡的旋律。

2025年版《四季2050》的乐谱,或许比四年前更加荒凉。尽管各国政府和企业放缓环境政策推进速度的消息接连传来,但我们没有像别人那样放缓和推迟的余裕。为了改变让未来变得晦暗的旋律,哪怕只是为了眼下应对“气候关税”这一特朗普式轰炸,我们也必须按自己的节奏继续行动。气候与环境问题绝不是远离我们生活、乃至远离生计的“闲适话题”。

阅读韩文原文