2025-03-16 | 이종호 기자

虽想要即将升入德甲的卡斯特罗普,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯预选赛第三轮第7、8战前夕,上周在集训名单公布现场,一位外籍球员的名字被提及。他是德国职业足球乙级联赛中2003年出生的混血球员延斯·卡斯特罗普。他的名字出现,源于一个提问:他今后有可能入选韩国国家队吗?对此,主教练洪明甫划清界限称:“目前并没有马上采取行动。”

近来越南、印度尼西亚等亚洲国家正积极为外籍球员办理归化。其中印尼的动作最为引人注目。从前任主帅申台龙时期起,该队就以荷兰出身的球员补强阵容,本月国际比赛日前又追加归化了3名曾在或正在欧洲联赛效力的外籍球员。越南的巴西归化球员阮春孙(拉法尔森)今年1月在三菱杯上连入7球,率领越南队时隔6年夺冠。

认为韩国也该采取更开放姿态的舆论正在升温。与此同时,被提及最多的名字就是卡斯特罗普。他由德国父亲与韩国母亲生于德国杜塞尔多夫,拥有双重国籍,近期已与德甲门兴格拉德巴赫签约,下赛季起将以豪门球员身份出战。

卡斯特罗普尚未在德国成年国家队出场,因此入选韩国国家队也不存在障碍。德国足协14日召集21岁以下(U-21)国家队时征召了卡斯特罗普。他担任的后腰位置正是目前韩国队的薄弱环节,且在德国表现出色,因此也有观点认为,一旦完成归化,将大大增强国家队实力。

但短期内在足球国家队看到归化球员恐怕并不容易。首先有兵役问题这座大山。像卡斯特罗普这样男性先天双重国籍者,若未在18岁前申报放弃国籍,一旦在韩国一年内停留6个月以上,或为就业等活动停留60天以上,就必须履行兵役义务。特别归化方式也需通过韩国法务部“具公信力团体的获奖经历”等严格审查标准,难度不小。

部分国民至今对“足球选手”归化感到不适,这种情绪也难以忽视。2018年平昌冬奥会时曾大规模归化,但仅限于滑雪、冰球等与国际水平差距较大的项目。足球方面,在海外成长中的球员众多、人才厚度较大,因此人们更期待仅靠韩国籍球员就能取得成绩。也有人担忧,若为国际赛事成绩而大量允许归化,可能引发与艺术等其他领域的公平性问题。Coupang Play解说员林亨哲表示:“随着其他国家引进多名归化球员,韩国球迷看待此事的认知与过去已大不相同。由于牵涉诸多问题,球迷与足球界等有必要共同商议思考。”

阅读韩文原文