2025-03-16 | 남윤정 기자

“不如去日本旅游”……济州岛不是“不想”去,而是“去不了”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季赏花季即将来临,济州的樱花、油菜花、荞麦花等春花陆续开放,每年都吸引大量赏春游客,但往来济州的机票不足,令岛民和游客均受困扰。

据国会国土交通委员会所属共同民主党议员李涟熙12日从仁川国际机场公社和韩国机场公社获得的资料显示,本月1日起3天内,国内机场使用日本航线的旅客共计23万1956人,与去年三一节假期国内机场日本航线航班使用人数(21万509人)相比增长10.2%。

具体来看,今年三一节假期仁川机场有16万2235人、韩国机场公社目前运营国际航线的金浦、金海、济州、清州、大邱等其他5个机场有6万9721人使用日本航线,分别比去年三一节假期增长9.1%和12.9%。

相反,访问济州岛的游客较往年大幅减少。据济州自治道观光协会数据,上月28日至本月3日的四天内,访问济州的游客估计约13万人,比去年同期入岛人数14万3794人减少9.6%。

不过也有观点认为,往来济州岛的国内航线航班持续减少,导致了济州岛机票短缺现象。

据韩国机场公社统计,济州国际机场的国内航线航班数从2022年的17万1754班减至2023年的16万1632班、去年的15万6533班,逐年下降。旅客人数也从2022年的2948万5873人减至2023年的2775万9212人、去年的2692万409人,两年间减少8.7%。

国内航线机票难求、价格上涨,济州岛民和游客的不便与不满加剧,旅游业界的担忧也在加深。对此济州道直接展开应对。上月17日,济州知事吴怜勋会见Korean Air Lines代表理事副会长禹基洪、Korea Airport Service代表理事社长李秀根等,正式提出扩大以济州为起点的航班和开设新航线的要求。

Korean Air Lines计划配合本月30日开始的夏季航班计划,新开济州—晋州航线每周5班,并将济州—丽水航线从原来的每周3班扩大为每日运营。此外还计划将济州—釜山航线每天增加2班,并正在研究将部分飞往金浦的航班更换为中大型机的方案。

济州道为应对游客增加,将扩大民间型消费券支持,并推进强化企业优惠的“济州工作度假”项目。通过该项目,计划在人均最高30万韩元的限额内,对机票、住宿费、休闲费按实际支出提供补贴。此外还将继续努力吸引国内修学旅行团。为让内陆地区学生能在济州安全享受修学旅行,将允许各学校每年申请一次安全员雇用补贴,并根据学生人数差别化提供40万至70万韩元支持。

阅读韩文原文