2025-03-16 | 김남명 기자

“K美妆人气是真的吗?”eBay日本代表这样回答 [咚咚!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并不是因为冠上K才受欢迎。有很多日本人是买了之后才发现‘原来这是韩国化妆品’。有吸引力的设计、品质、合理的价格,以及营销,才是受欢迎的原因。”

eBay Japan代表具滋贤14日在首尔江南区格兰德洲际首尔帕纳斯酒店举行“2025 Qoo10 Japan K美妆大会”相关记者座谈会,在被问到K美妆受欢迎的原因时如此回答。

关于K美妆在日本的地位,具代表表示:“直到五六年前,K美妆在日本主要依靠10~20多岁的顾客增长,但如今30~50多岁人群中使用韩国化妆品的人也在增加,客群基础不断扩大”,并预计这一热度将持续。他接着说:“K美妆的流通渠道也不仅限于线上,正扩展到便利店、药妆店、超市、百货商店等线下传统渠道”,“从客群和渠道的扩张来看,说K美妆不是一时流行、而是已渗透进日常生活也不为过”。

具代表还表示,eBay Japan将正式着手培育韩国化妆品企业。即在三年内推进培育20家企业价值1万亿韩元规模的K美妆公司、100家1000亿韩元规模的K美妆公司的项目。

对此具代表自信地表示:“也许有人看到这些数字会觉得这真能实现吗,但我反而觉得是不是定得太小了”,“这是完全可以实现的目标”。他还说:“最近美妆市场上有些品牌营业收入从5000亿韩元接近1万亿韩元,进行IPO或出售的品牌企业价值也达到万亿级”,“以现在的增长速度来看三年左右,完全可能出现20家(1万亿韩元价值的企业)和100家1000亿韩元价值的企业”。

eBay Japan在日本运营会员数超过2500万人的线上开放市场“Qoo10 Japan”。带动Qoo10 Japan成长的正是K美妆。为具备与亚马逊、乐天、雅虎等既有日本平台竞争的实力,该公司集中发力K美妆品类。

对此具代表说明:“2010年Qoo10 Japan成立以来,每年实现相当于市场平均3~4倍的增长,其原动力正是美妆业务”,“尤其是K美妆近几年年均增长64%,成为成功的核心”。

结果,Qoo10 Japan在日本电商市场以25%的K美妆份额占据第一,成长为最大的美妆平台。对此具代表表示:“目前日本10~20多岁顾客中有90%都知道Qoo10 Japan,忠诚度也提高了”。Qoo10 Japan从上月28日至本月12日举行的折扣活动“Mega Wari”交易额达到5000亿韩元。

具代表指出,为实现K美妆全球化,日本市场在地理优势和情感等方面是有吸引力的选择。他解释:“中国、美国国家大、人种多样,难以确定该迎合哪一群体,而日本相对容易确定目标客户”,“地理上也近,从韩国可以掌控的部分很多,所以大家都在敲日本市场的门”。

他接着强调:“Qoo10 Japan虽然是美国公司eBay在日本运营的公司,但有韩国运营团队,在销售、营销、工程技术等方面便于韩国卖家开展工作”,“因为熟悉韩国情况,所以最适合支持韩国卖家”。

具代表指出,Qoo10 Japan在K美妆之后关注的领域是整个“美妆”品类。他说:“希望超越K美妆,更专注于美妆这一业务本身”,“下一步打算扩展到韩国的内服美容(可食用化妆品)、健康食品等商品”。

阅读韩文原文