2025-03-16 | 정혜진 기자

上市前先做大体量……深耕日本内需市场的韩国初创企业 [闪光生意]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月,生成式人工智能(AI)企业Upstage在进军美国市场之后,将向日本市场发起挑战。该公司决定设立日本法人Upstage Japan,并任命曾任职于日本亚马逊云科技(AWS)、在软件即服务(SaaS)领域积累经验的増下博之出任代表。公司方针是打造Upstage大语言模型(LLM)“Solar”的日本本地化产品,积极争取日本客户。

从“融资型”转向“营收攻势型”

12日据初创企业界消息,为在低迷的韩国国内市场之外扩大营业收入,进军日本市场的初创企业正在增加。这些企业主要是人工智能(AI)、SaaS初创公司,意在抓住跳过数字化转型、AI转型需求急剧增长的日本内需市场。如果说进军美国市场的初创企业主要是寻求融资,那么进军日本市场的企业更接近“扩大营收、攻占市场型”。

据韩国进出口银行海外直接投资统计,2021年在日本新设法人为103家,2022年增至146家,2023年增至258家。在日本取得明显成果的代表性企业是面向企业的大语言模型(LLM)一站式解决方案公司Allganize,该公司2019年在日本东京设立法人Allganize Japan,并于2021年干脆将总部迁至日本。目前该公司已获得东京地铁、三井住友银行(SMBC)等大型客户,截至去年底,其营业收入中超过60%来自日本。Allganize副代表李元刚表示:“以日本法人代表佐藤靖夫为核心,20多名数字化转型专家组成了很好的团队并成功吸引客户,这起到了很大作用”,并强调“由于日本在移动时代落后的记忆,在AI时代希望更快转型的需求很高,因此机会很多”。据日本信息通信综合研究所去年的调查,员工人数超过1000人的日本企业中,引入生成式AI的企业比例仅为30%。但其中相当一部分企业对AI转型有明确需求。

公共机构也以SaaS方式引入AI……日本潮水涌来

韩国初创企业看到机会的领域主要集中在AI转型和SaaS。与韩国公共机构、金融机构在引入生成式AI时采用本地部署(on-premise)方式不同,日本对数据利用的监管较少,因此公共机构、金融机构直接以SaaS方式引入被视为常规做法。在韩国国内,Channel Talk等SaaS企业也开始取得实质性成果。据统计,Channel Talk去年营业收入中超过25%来自日本。由于Channel Talk从初期就着眼日本市场设计产品,公司早期创始成员、日本法人代表崔载容从一开始就被派驻,全力组建团队,从而得以满足疫情之后增长的非接触式客户接待需求。

KOTRA日本地区本部长兼东京贸易馆馆长朴容民表示:“日本希望通过培育初创企业来解决老龄化、数字化转型滞后等诸多问题的需求很大”,“对于韩国领先的IT技术和经验,日本政府和地方政府也持开放合作的态度”。

韩国企业奔赴日本,也受到韩国交易所技术特例上市条件趋严的影响。业界评价认为,近两年即便是技术特例上市,也已形成必须满足一定营业收入规模的潜规则。为确保一定水平的营业收入,进攻日本内需市场的企业因此增多。一位风投业界人士解释:“由于技术特例上市时交易所也会仔细审查营收条件,无论是谋求上市还是吸引投资,扩大营业收入都成了必选项”,“日本客户虽然争取一家客户很难,但一旦关系建立良好,长期客户较多,这是积极的一面”。

吸引力不断提升的日本初创生态

即便不是AI领域,日本市场的吸引力也被评价为持续增强。日本政府2022年推出的初创企业培育五年计划,以培育10万家初创企业、100家独角兽为目标,对外国创业者也提供延长签证期限等多种优惠,这也起到了一定作用。The Pinkfong Company在日本东京设立海外法人,在被称为角色形象强国的日本正式开展本地角色形象业务。早早进军日本市场并不断扩大影响力的The Pinkfong Company,正以日本Z世代读者为中心迅速扩大IP知名度和影响力。公司志在从日本东京开始,在千叶、神户等日本列岛全境正式开展音乐剧演出,建立稳固的营收结构。

音频平台Spoon是进军日本市场后连续7年保持稳定增长的代表性企业。截至2023年,其年度支付额与在日本开始服务的第一年相比增长64倍,在韩国、日本、台湾三地实现超过2000万名用户。

阅读韩文原文