2025-03-14 | 오태식 기자

对韩国顶尖选手格外残酷的三杆洞…朴城炫、문정민、金玟别均打出双柏忌后遭淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛揭幕战蓝峡谷女子锦标赛正在举行的泰国普吉岛蓝峡谷乡村俱乐部(标准杆72杆),是“高球皇帝”老虎·伍兹曾大加赞赏的球场。尤其是标志性球洞第14洞(三杆洞),全长143码并不算长,但果岭呈“L”形且四周环水,是一座不容许丝毫失误的致命岛洞,颇为有名。

在14日进行的赛事第二轮中,第14洞再度尽显其恶名。尤其对韩国顶级选手格外严苛,有三名选手在该洞打出双标准杆(俗称“双帕”)而被淘汰。

首先是去年取得首胜、奖金榜排名第25位的长打手文正敏在该洞丢了3杆而遭淘汰。当天的晋级线定为低于标准杆1杆的143杆、并列第52位,文正敏首日以低于标准杆4杆的68杆位居前列,但当天丢了4杆,以并列第62位(标准杆144杆)被淘汰。

首日打出低于标准杆3杆的69杆、位居前列的朴成炫同样在该洞打出三柏忌,未能晋级。当天丢了4杆的朴成炫最终以高于标准杆1杆的145杆(并列第72位)收场,比晋级线差2杆。

2023年新人王金旻星也因该洞的三柏忌受到致命打击,尝到被淘汰的苦果。首日打出低于标准杆1杆的71杆的金旻星,当天丢了5杆,位列并列第91位(高于标准杆4杆的148杆)。

该洞在第一轮也已声名在外。除当天打出三柏忌的金旻星外,李艺园、成有珍、黄裕珉、裴昭贤等人在首轮打出双柏忌,李多妍与玄世林则因三柏忌受挫。

尤其是黄裕珉留下遗憾。她精准到几乎击中旗杆的击球却落入水中,从而打出双柏忌。但黄裕珉在第二轮该洞保帕,并且全程无柏忌、抓到5只小鸟,升至并列第8位(低于标准杆7杆的137杆),直指冠军。她克服了第14洞的危机。裴昭贤也在该洞抓到小鸟,减少6杆,升至并列第8位。

首日在该洞抓到小鸟的柳玄祖当天在第14洞保帕,但抓到5只小鸟,跃居并列首位(低于标准杆9杆的135杆)。与减少7杆的李诗盈(中国)和减少2杆的山下美梦有(日本)共享排行榜首位的柳玄祖,将在“移动日”第三轮同组展开“中日韩夺冠之争”。

阅读韩文原文