2025-03-14 | 시흥=손대선 기자

始兴市支持安装京畿道首个“无障碍自助终端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始兴市14日表示,为促进地区商圈活力、培育模范小商人,已启动“始兴定制精品店铺扶持项目”。

扶持对象为截至公告日属于始兴市地区货币“Siru”加盟店、并在辖区内经营5年以上的模范小商人店铺。入选店铺将获得设施改善支持、专家经营咨询、“始兴定制精品店铺”认证挂牌等多项优惠。

本次项目将在京畿道率先纳入“无障碍(Barrier-free)自助终端”安装补助,以减轻小商人的经济负担。这是考虑到随着《禁止歧视残疾人法》修订,自1月28日起无障碍自助终端安装成为强制义务,在1年宽限期之后,自明年1月28日起违规者将被处以最高3000万韩元罚款。

据此,为减轻小商人的经济负担,市政府将无障碍自助终端安装(普通型、租赁型)费用追加为扶持项目。

申请时间为24日至31日,需亲自前往始兴市政府小工商人科(4楼)办理。

始兴市市长林炳泽表示,“希望为在困难的经济环境中默默坚守、努力提升客户服务的小商人搭建持续成长的平台。期待入选的精品店铺成为地区商圈的典范,也为其他小商人带来积极激励和希望”。

项目详细内容及申请方法可通过始兴市政府网站告示公告栏的“2025年始兴定制精品店铺扶持项目”公告文查看。其他咨询可联系始兴市小工商人科。

阅读韩文原文