2025-03-13 | 박호현 기자,성채윤 기자

“太过分了”弹劾被驳回后检方内部对这场“惨胜”的反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对金建希女士涉德意志汽车股价操纵疑案作出不起诉处分而被弹劾起诉的首尔中央地方检察厅检察长李昌洙,在98天后带着满身伤痕重返岗位。预计李检察长将优先集中于“政治中间人”明泰均涉嫌干预公荐提名一案以及在野党议员现金信封案等侦查工作。检察机关内部出现这样的反应:“在得出如此空洞结论的期间,主要侦查实际上陷入瘫痪”,“在野党连次长、部长检察官都一并针对的弹劾,实在太过分了”。

李检察长13日上午10时左右收到韩国宪法法院驳回弹劾审判的决定后,立即前往中央地检上班。当天下午1时30分左右抵达中央地检的李检察长与记者见面时表示:“感谢中央地检成员们为填补近100天空缺所付出的辛劳。”

此前,李检察长与第四次长检察官赵相元、反腐败侦查二部部长检察官崔载勋,因对金女士涉德意志汽车股价操纵疑案作出不起诉处分、未认真侦办为由被国会弹劾起诉。当天宪法法院以全体法官一致意见予以驳回。

关于金女士德意志汽车案侦查“放水”争议,李检察长表示:“我已说明,在我上任之后与侦查团队认真履行了必要的侦查,我知道法官们也认可了这一点。”

李检察长将优先听取汇报的案件是明泰均案。该案与尹锡悦总统及金女士涉嫌干预公荐提名直接相关。李检察长表示:“无论什么案件,我都会像过去一样与侦查团队充分协商,以最终决定由我负责的态度,认真做好必要的工作。”李检察长去年7月曾为侦办迪奥包受赠疑案等决定对金女士进行面谈调查。对被查出与明泰均多次联络的金女士,此次可能再次进行面谈调查。继“迪奥包、德意志汽车案”之后,加上“明泰均疑案”,李检察长将第三次仅针对金女士的侦查进行指挥。

李检察长当天听取第一、二、三次长检察官关于主要案件侦查的汇报,计划加快处理积压98天的案件。预计除明泰均疑案外,还将处理2021年共同民主党全党大会现金信封案以及民主党代表李在明案件的公诉维持等主要议题。

李检察长当天会见检察总长沈雨廷进行例行周报,随后返回首尔中央地检,并召开了次长、部长检察官全体出席的座谈会。据悉,李检察长表示:“虽然处境艰难,但要把检察机关该做的事做好。”

虽然包括李检察长在内的3名指挥层98天后回归,但中央地检内部出现“满身伤痕的胜利”这样的评价。一位负责企业侦查的检察官表示:“主要企业侦查进度迟缓”,“特殊部作为检察机关核心却被视为贬职首选的认知正在扩散,不仅部长检察官,普通检察官也成为报复性人事的对象,检察官们回避的氛围进一步蔓延”。

实际上,上月初的检察官人事中,被弹劾对象第四次长下属人力大幅减少。负责企业与政治人物侦查的第四次长下属检察官较去年11月减少10人(23%)。

李检察长等3名检察官停职期间,由第一次长检察官朴胜焕代理中央地检检察长职务。不过有评价认为,由于没有最终负责人,第一次长检察官能发挥的作用有限,中央地检的侦查不得不大幅延迟。

阅读韩文原文