2025-03-13 | 정문영 기자

“高尔夫传奇”韩长相出版记录70年高尔夫人生的评传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫传奇人物、韩国职业高尔夫协会顾问韩长相(84岁)出版了记录自己70年高尔夫人生的评传。

韩长相顾问13日出席在京畿道城南韩国职业高尔夫(KPGA)大楼举行的《韩长相,韩国高尔夫的传奇》(作者朴鲁胜)出版纪念会,表示:“高尔夫是帮助我谋生的运动”,“选手时期吃了难以言表的苦,希望众多高尔夫人能通过这本书体验韩国职业高尔夫的历史”。

韩长相顾问是韩国第一号职业高尔夫球手、已故延德春(1916~2004年)职业球手的高徒。1960年在KPGA锦标赛上首次夺冠,到1972年为止累积7胜,其中包括韩国公开赛四连冠。1972年他还在日本全国性赛事日本公开赛上捧起奖杯,次年作为首位韩国人参加了最高权威的大满贯赛事名人赛。

韩长相顾问说:“今年是我开始打高尔夫的第70年。作为选手活跃时,国内赛事少,所以多在日本比赛”,“记得当时拖着高尔夫球包和行李箱坐地铁去参赛。那是非常艰难的时期,也曾偷偷流过很多眼泪”。他接着回忆道:“在日本公开赛上,我的球进了长草区,一位日本观众说‘用脚踢走吧’,让我大吃一惊,记忆至今。过去的选手生涯就是那样。”

面对“高尔夫对我意味着什么”的提问,韩长相顾问表示:“谈起高尔夫真是说不尽、道不完。如今高尔夫是一项活跃的运动,但当时打高尔夫是为了生计”,“岁月流逝,当年的辛苦和泪水或许能对后辈选手有些帮助和参考”。

一同出席出版纪念会的作者、高尔夫专栏作家朴鲁胜表示:“我认为有必要用文字留下韩国高尔夫的历史,因此通过与韩长相顾问30多次的采访编成此书”,“希望通过这本书,让人们关注包括韩顾问在内的第一代韩国职业高尔夫球手在何等艰难的环境中开创了韩国职业高尔夫的基础”。

阅读韩文原文