2025-03-13 | 수원=손대선 기자

再访空军误炸受灾地抱川芦谷里的金东兖:“将以道级层面发放恢复日常支援金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道决定向因空军误投炸弹事故而受灾的抱川芦谷里居民发放道级层面的日常恢复支援金。

金知事13日下午在事故发生6天后再次前往误投事故现场,检查善后处理情况并慰问受灾居民,同时表明了上述意向。

金知事在村民会馆举行的居民座谈会上承诺:"抱川市已决定发放100万韩元紧急灾难支援金,道里也将就日常恢复支援金、对伤者的灾难慰问金以及灾难救护应急修复费迅速另行采取措施","正在研究提供高于抱川市水平的支援,也在审视支援对象范围"。

灾难慰问金如同华城Aricell火灾事故的先例,在发生规模和损失较大的灾难时,可经京畿道灾难安全对策本部审议决议后由道发放。道目前正在研究向因误投受伤的受害者发放灾难慰问金的方案。日常恢复支援金属于对因误投受灾居民的补偿性质。道正在研究利用预备费发放高于抱川市紧急灾难支援金水平的支援金的方案。

金知事就村里9户完全损毁的住宅承诺尽快修复,并强调"将按照居民期望的方向迅速、无差错地推进各项措施"。

随后他走访受灾地区各处检查状况,并慰问正在开展修复作业的抱川市、京畿道公务员,军方、消防、警察相关人员及志愿者的辛劳。

当天金知事的第二次访问由抱川市长白荣贤亲自出面引导。白市长在居民面前表达了对金知事的谢意:"金东兖知事积极帮助推动特别灾难地区宣布,这么快就获得宣布前所未有","感谢您再次来到这里"。

居民们也齐声表示"非常感谢帮助促成灾难地区的宣布",并为金知事的第二次访问鼓掌。还有人表示"(民主党籍的道知事和国民力量党籍的市长)不争吵而是携手合作,看着让人高兴"。

此前,金知事在事故发生次日的7日访问现场,指示"不要计较市费、道费、国费,要'站在居民立场上'先行支援灾后修复,让居民尽快回归日常生活"。他还向中央政府表达立场,认为既然致因源于国家,应让事故地区被宣布为特别灾难地区。

行政安全部8日将抱川市二东面宣布为特别灾难地区,京畿道自7日起启动灾难安全对策本部,运行损失赔偿和日常恢复的紧急应对体系。

道方面表示,除短期灾后修复和赔偿之外,针对居民此前承受的经济牺牲和日常不安,需要政府层面的支援对策,并呼吁指定机会发展特区。

阅读韩文原文