2025-03-13 | 이채은 기자

“积极支持中壮年再就业”…韩国雇佣劳动部推进“中壮年职业经历支持制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部13日表示,将推进为希望再就业的中壮年人群提供工作经验机会的“中壮年职业经历支援制”。

中壮年职业经历支援制是针对50多岁中壮年从原工作单位退休后,希望积累新的职业经历并再就业的情况,提供职业转换型工作经验机会的项目。入选的中壮年可在1至3个月内选择电气、消防、产业安全等需要熟练技能的领域学习实务,并可获得每月最高150万韩元的参与补贴。参与企业每名参与者每月可获得最高40万韩元的运营支援金。

雇佣劳动部今年将以910人规模推进试点项目。自本月4日起,已在首尔、仁川、大邱、釜山、光州、大田的6家雇佣中心及中壮年明日中心受理个人与企业的申请。

雇佣劳动部还计划推进面向中壮年的生涯周期持续雇佣支援体系。从40多岁起支援职业生涯设计服务,以提前准备第二职业;对提前退休可能性较高的50多岁人群,则发掘有前景资格型、职业转换型、经历衔接型等岗位,帮助其再就业。

雇佣劳动部长官金文洙当天出席在韩国经营革新中小企业协会举行的座谈会时表示:“有很多中壮年在健康、能力等方面都很出色,却在50岁前后从主要岗位退休。”他说:“为避免因缺乏经历而无法就业的情况,政府将为中壮年提供多样的工作经验机会等,支援他们的第二人生。”

阅读韩文原文