2025-03-13 | 조지원 기자

小规模法人也不得无借券做空…三重制裁彻底封堵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月31日卖空重启前,针对非法卖空再次发生的可能性、电算化实效性等客观上未经验证的不满持续被提出,金融当局再次说明了准确事实。当局解释称,小规模法人也不能进行无借券卖空,且无法通过手工操作规避,并通过三重制裁提高了实效性。

13日,韩国金融监督院与韩国交易所、金融投资协会表示,将于14日发放以卖空制度改善为中心、基于事实的一问一答形式宣传册。

首先,关于卖空中央检查系统(NSDS)等电算化仅适用于大规模法人、不适用于小规模法人的指摘并非事实。包括卖空余额低于0.01%及10亿韩元的小规模法人在内的所有法人,在卖空前必须审查是否遵守法规,并确认可卖出余额,建立阻断超额卖出的程序。

个人投资者还就卖空目的借券的偿还期限未限定为90日、而允许最长12个月提出质疑。对此当局解释称,卖空目的借贷交易的偿还期限限制对个人与机构同等适用,且比国际标准更为严格。美国、英国、香港、新加坡等对证券借贷偿还期限没有限制。

即便在无借券卖空后于下单当日进行事后借券,NSDS也能查出。因为其不仅仅是确认下单当日的余额,而是按顺序分析交易明细,可对每笔卖出交易探测是否超出余额。即使借贷交易以手工方式进行,也受到双重监督,包括通过独立部门的制约与监督实施内部控制,以及NSDS要求提供交易明细的证明材料。

也有声音称,未建立电算化系统时处以1亿韩元罚款的标准偏低,缺乏实效性。对此当局解释称,除处以1亿韩元罚款外,发生无借券卖空时还将按下单金额处以罚款性征收金,故意违规时还将追究刑事责任,适用三重制裁。

阅读韩文原文