2025-03-13 | 김선영 기자

韩国宪法法院驳回监查院长崔在海弹劾案……即刻复职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院13日驳回了国会对监查院院长崔载海的弹劾诉追。根据该决定,崔院长即刻恢复履职。

宪法法院当日上午宣判时以裁判官全体一致意见表示,“驳回本案弹劾审判请求”。不过,李美善、郑静美、郑桂宣三位裁判官提出了另外意见:“被请求人修改训令、赋予国务总理公益审计请求权的行为违反了宪法及监查院法等,但难以认定其违法行为严重到足以正当化罢免的理由存在”。

就“总统室、官邸迁移审计”,宪法法院判断称:“韩国监查院就是否遵守相关法令规定的程序实施了审计,未见其他可视为审计不力的情形”。对于国会方面追加提出的未对施工企业选定进行审计的主张,宪法法院以“并非弹劾诉追决议书中列明的事由”为由未作判断。

对于前韩国国民权益委员会委员长田炫昊(全贤姬)遭“定向审计”的疑问,宪法法院表示:“这是以多起举报为依据的特定事项审计,不仅包括对权益委员长个人的监察,也包括对权益委员会行政事务的监察”,“难以断定该审计是为了施压权益委员长辞职”。

对于崔院长在国会发言称“韩国监查院是支持总统治国理政的机构”,宪法法院也表示“可解释为通过认真审计有助于国政顺畅运行的意思”,未认定其违法性。

关于西海公务员被杀事件、梨泰院惨案、月城核电1号机提前关停等其他审计相关违法行为的主张,均未获认定。对于赋予国务总理公益审计请求权的训令修改,宪法法院也判断称“难以认为其对韩国监查院的职务范围或权限造成实质性变动”。

由民主党主导、去年12月5日在国会全体会议通过的崔院长弹劾案,经约三个月审理后最终被驳回。

阅读韩文原文