2025-03-13 | 용인=손대선 기자

龙仁市自主研发救生圈,获世界三大设计大赛正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市13日表示,该市自主开发的救生圈(Turning Easy Cue)设计获得“IF设计奖2025”产品设计概念类别正奖。

IF设计奖是在德国举办的全球设计竞赛,与德国的“红点奖”、美国的IDEA并称世界三大设计奖。

该奖在产品、传达、用户体验、服务设计、建筑等9个类别,就设计的差异性、优秀性和功能性进行评审并颁奖,今年有70多个国家提交逾1万件作品,创下参赛作品数量最多的纪录。

该市此次参赛的救生圈设计因着重改善现有救生圈复杂的使用方法、缩短救生时间而获得高度评价。具体而言,以图标标示使用方法,使任何人都能轻松了解用法;只需使用现有救生圈所需力量的四分之一即可完成救援,这一“通用设计”十分突出。

该市去年通过“增添生活安全的公共设计项目”开发了上述设计。其初衷是为了前往河川散步道和水边公园的市民的安全,制定并应用灾难安全设施物、紧急避难引导标识等的标准设计指南。

龙仁市市长李相日表示:“市里开发的公共设计在世界级设计竞赛中获得优秀性认可,令人高兴”,“今后也将开发多样的设计,把城区各处打造为安全而有魅力的空间。”

另外,IF设计奖2025的颁奖典礼将于4月28日在德国柏林举行。

阅读韩文原文