2025-03-13 | 논설위원실

[社论]“内战”“杀戮战场”…执政党与在野党应停止施压韩国宪法法院、分裂国论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统弹劾审判宣判前夕,执政党与在野党对韩国宪法法院的施压已过度。国民力量党60名议员12日在宪法裁判所前展开24小时接力示威,要求驳回或不受理尹锡悦总统弹劾诉追案。另有82名国民力量党议员当天向宪法裁判所提交请愿书,要求不受理尹总统弹劾审判。对此,共同民主党代表李在明谴责称,“本应捍卫宪法的执政党却在为破坏宪法的重罪犯辩护并加以附和”。但共同民主党更进一步,通过场外帐篷静坐、剃发与绝食斗争等,高喊“立即罢免尹总统”。将当天定为“宪政捍卫日”的共同民主党在光化门时隔12年开始帐篷静坐,议员们则从国会出发,步行前往光化门帐篷静坐现场,展开“促罢免尹锡悦徒步游行”。这等于以“街头政治”把对宪法裁判所的施压推向高点。

执政党与在野党互相抛出难以入耳的狠话,加剧国论分裂。共同民主党院内发言人尹钟君主张,“若(尹总统)弹劾不被采纳,即使内乱首魁回来宣布第二次戒严,也无法加以制止”,并称“在如同杀戮战场的情形下,可能出现不加分辨的清洗与杀戮”。国民力量党院内代表权性东则大放恶言称,“共同民主党李在明势力所为的一切,都是企图在宪法裁判所弹劾总统之后把大韩民国推入内战状态”。

在执政党与在野党不顾后果的煽动下,国民被推入无异于心理内战的分裂状况。宪法裁判所宣判之后,不能排除发生近似物理性内战的悲剧事态的可能性。政界两党唯有先发表“服从宪法裁判所决定”的信息,才能防止阵营间正面冲突与国论分裂加剧。第一大在野党应停止以“提前弹劾”施压的街头政治,执政党则需约束所属议员施压宪法裁判所的言行。宪法裁判所应依宪法、法律与原则公正作出结论,不留任何细微程序瑕疵,以最大限度减少后遗症。尹总统应表现出自重的姿态,履行自己将承担法律与政治责任的承诺。

阅读韩文原文