2025-03-12 | 남윤정 기자

白种元争议层出不穷…这次称是国产大蒜实为“中国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Born Korea代表兼料理研究家白种元连日因使用中国产原料而陷入争议。

据业界12日消息,The Born Korea旗下The Born Mall销售的“韩信布帐马车炒章鱼”与标示不同,实际使用中国产大蒜制造产品。主原料章鱼为越南产,而调味汁的其他原料洋葱和大葱则使用国产。

The Born Korea在宣传该产品时标示使用“国产大葱、洋葱、大蒜”,但与宣传内容不同,大蒜被指使用中国产,由此引发争议。该消息传出后,The Born Mall上该产品页面被设为“无法访问”,搜索产品也无法找到。

此前11日,The Born Korea因在本应以国产农产品为主原料的“白种元白石大豆酱”中使用外国产原料而遭到批评。“白种元白石大豆酱”宣传时强调采用传统韩餐制造技法,但实际使用了中国产改良豆饼大豆酱、美国·加拿大·澳大利亚产大豆、美国·澳大利亚产面粉等。

由于该产品在The Born Korea白石工厂生产,因此有人主张The Born Korea违反了农地法。The Born Korea白石工厂位于农业振兴区域内,而根据农地法施行令第29条,农业振兴区域内不得建设加工·处理设施。不过,加工国产农产品的设施属例外允许。若违反,根据农地法可被判处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

The Born Korea通过声明表示:“对在未能准确了解法令的情况下使用进口原材料一事致歉”,并说明“国内酱类产业的主原料大豆和面粉在国内难以供给。本公司为生产符合法令的产品,正准备将相关产品生产转移至其他公司,以转换生产方式。”并称“无论何种理由,对引起争议深表歉意”,“将以此为内部检查是否存在其他违反法令情况的机会,尽最大努力防止再次发生”。

在接连争议使白种元代表的舆论也随之恶化之际,The Born Korea股价较上市以来最高点已跌至腰斩水平。12日在有价证券市场,The Born Korea截至下午1时15分报2.87万韩元。The Born Korea股价在去年11月6日上市后,次日收盘一度涨至5.17万韩元,表现良好,但此后受国内经济不景气导致业绩增长担忧以及与白种元相关的多起争议接连爆发影响,股价急剧下跌。据交易所数据,The Born Korea股价自上市至前一日约5个月间下跌44.84%。

阅读韩文原文