2025-03-12 | 이채은 기자

吴世勋:“化解中壮年收入空白,首尔市将主导推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋12日强调,为支持中壮年持续从事经济活动,将在市级层面积极推进相关项目。

吴市长当天在本人脸书上发表题为《中壮年收入空白,从“福利”转为“增长动力”》的文章表示:“将改变仍具备充分能力与经验者仅因年龄就被挤出劳动市场的现实。”

吴市长在论及中壮年就业空白问题时指出:“比退休年龄(60岁)提前10年以上离职,到领取年金(63岁)之间平均10年的收入空白,对个人和社会都是沉重负担”,“迄今为止的就业政策集中于青年和老年层,中壮年层则被夹在中间遭到冷落。”

作为地方政府层面的解决方案,吴市长提议推行“首尔4064+就业(暂称)”套餐项目。该项目是现有中壮年就业教育项目“首尔Learn 4050”的扩展项目,于前一天由首尔市50plus财团主办的“首尔市中壮年政策论坛2025”上首次公开。首尔研究院研究委员金振河在论坛发表中提出以“首尔4064”作为生涯周期定制型就业政策,以解决首尔市面临的生产年龄人口减少、劳动力老龄化、青年层减少这“三重困境”。核心是:为40多岁人群支持提前职业转换,为50多岁人群提供职务转换与稳定就业维持,为60多岁人群提供定制型非全日制岗位。

吴市长表示,为推进首尔4064+就业项目,将研究继续雇用制和扩大企业激励。他主张:“将提供继续雇用补贴和中壮年招聘补贴等激励,使企业能够维持对中壮年劳动者的雇用,同时研究定制型非全日制、按项目签约等灵活可选的雇用方式”,“中长期而言,需要通过从以年功工资为中心转向以职务、绩效工资为中心,找到中壮年与企业共赢的根本方案。”

吴市长接着表示:“正在研究通过‘首尔Learn 4064+就业’衔接社会贡献型、公共型、职业转换型、民间型岗位”,“将支持反映企业人力需求的职务转换,并完善制度体系,使教育与招聘自然衔接。”

吴市长表露了首尔市将积极解决中壮年就业问题的意志。他表示:“支持中壮年层在没有收入空白的情况下稳定持续从事经济活动直至老年,是韩国经济可持续增长的必要战略”,“首尔市将主导实质性变化,让中壮年层不再处于劳动市场边缘,而能在中心发挥作用。”

阅读韩文原文