2025-03-12 | 이건율 기자

赵源泰:“Air Busan也是一家人……不会分拆出售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵源泰韩进集团会长对釜山市等地方社会要求的Air Busan分拆出售划清了界限。他表示,即便耗费时间,也将推进Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines的子公司Jin Air、Air Busan、AIR SEOUL三家公司之间的合并。

赵会长11日在Korean Air Lines新CI记者恳谈会上表示:“Air Busan分拆出售的说法从两三年前就听到了,但基本上我的立场是对此(Air Busan分拆出售)没有认真考虑过。”他接着说:“Air Busan是以釜山地区为基础的航空公司,预计需要更多一些努力”,“三家公司的内部系统各不相同,合并为一体会耗费很多时间,但目标是将Air Busan员工也作为一家人整合进来。”他还补充称:“釜山新机场开港时,釜山航空将发挥更加重要的作用,即便日后合并,也将维持其相关定位。”

釜山地方社会一直担忧以仁川为基地的整合后低成本航空公司的诞生。目前Air Busan运送金海国际机场年度旅客中约35%,客运份额居首位。航班数量也在金海国际机场每周国际航线总数1300班中占约40%,为最多。有担忧认为,一直在金海国际机场活跃化中发挥核心作用的Air Busan若因合并迁往仁川,地区航空的连接网络将变得薄弱,地区经济也难免萎缩。尽管地方社会存在忧虑,赵会长此次亲自出面否认了分拆出售的可能性。

此外,赵会长就Korean Air Lines与Asiana Airlines的里程整合方案表示:“目标是在所有客户都能理解的水平上合理整合”,“现在还不到可以说明的阶段,但估计不久就会公布。”Korean Air Lines计划在今年6月前向韩国公正交易委员会报告里程换算比例。

阅读韩文原文