2025-03-12 | 현혜선 기자

"多吃10克可能致死"…餐桌上的'甜蜜诱惑',这究竟是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄油因香浓风味被用于各种食物,但有令人震惊的研究结果显示,它会提高癌症死亡风险。

据英国日报《每日邮报》近期报道,美国哈佛医学院研究团队发布研究结果称,黄油摄入量越多,死亡风险越高。研究团队在50年间追踪观察约22.1万人,并通过问卷分析研究参与者的饮食。研究期间共有5万932人死亡。

死者中确认1万2241人死于癌症,1万1240人死于心脏病。尤为值得关注的是,每天黄油摄入量每增加10克,因癌症导致的死亡风险就上升12%。研究团队分析称:“黄油中含有的饱和脂肪和反式脂肪会提高胆固醇水平,并在体内堆积脂肪,使血管变窄、体重增加。”

相反,若以植物油代替黄油,死亡风险约降低20%。植物油摄入量每天每增加10克,癌症死亡风险下降11%,心脏疾病死亡风险下降6%。研究团队解释,橄榄油等植物油中丰富的不饱和脂肪具有减少体内炎症、改善胆固醇水平的效果。

英国伦敦国王学院营养学教授汤姆·桑德斯强调:“仅靠把黄油换成植物油这一小小改变,就能大幅改善健康”,“尽可能减少黄油摄入量是可取的”。

? Seoul Economic Daily AI 프리즘,开启定制化新闻时代 [AI PRISM x D?LOG]

阅读韩文原文