2025-03-12 | 김남명 기자

外国游客蜂拥而至的'这里'…销售额达4.8万亿韩元,K美妆热潮延续海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Olive Young去年借助全球K-Beauty热潮,实现营业收入4.8万亿韩元,远超此前预期。此前市场普遍认为其营业收入突破4万亿韩元已成定局,但公司大幅超越这一水平,交出了逼近5万亿韩元的"惊喜业绩"。Olive Young计划以外国游客的高人气为基础,加速海外业务扩张,巩固其作为全球健康美妆(H&B)门店的地位。

根据CJ 11日近期披露的股东大会召集公告,Olive Young去年营业收入为4.7899万亿韩元,同比增长约24%,创历史最高业绩。同期净利润也增长约35%,达到4702亿韩元,净利润率高达9.8%。

此前,Olive Young在2016年首次突破营业收入1万亿韩元,之后2022年为2.7809万亿韩元,2023年为3.8682万亿韩元,保持快速增长势头。净利润率也从2020年的3.3%持续扩大,上升至逼近10%的水平。

Olive Young借助K-Beauty潮流扩散实现高速增长。尤其是被视为外国游客的"必访行程",这些游客的消费拉动了业绩。据Olive Young介绍,去年有外国游客到访的Olive Young门店达1264家,占全部门店(1371家)的92%。外国人销售额同比增长140%,去年全年外国人支付笔数接近942万笔,游客消费对业绩增长影响显著。

具体来看,意大利和西班牙游客的销售额分别激增250%和226%。以"美妆强国"闻名的法国顾客销售额也上涨184%。Olive Young计划不仅将外国顾客占比超过90%的明洞门店,还将釜山、济州等主要旅游地的门店作为"全球旅游商圈"进行管理,提供外语标注及翻译服务,打造"全球K-Beauty圣地"。

韩国国内MZ世代的消费也向Olive Young集中。这源于Olive Young将全国1300多家门店从单纯的购买空间升级为以中小品牌为中心的美妆体验空间。去年11月开业的1号创新门店"Olive Young N 圣水"开业仅两个月就吸引超过50万人到访,引发热议。除首尔之外,公司还在光州、大田、釜山、清州等地运营城镇门店,在庆州运营体现地域特色的设计特色门店。

线上销售也表现良好。随着提供"今日梦想"配送服务的MFC(城市型物流据点)扩张,去年第三季度线上营业收入同比增长超过30%。公司还通过可在全球150个国家使用的线上商城"Olive Young全球商城"加强K-Beauty出口。去年公司开设了作为"全球K-Beauty前进基地"的安城全球·品牌中心,进一步提升全球商城能力。

Olive Young预计将在国内之外的海外市场持续保持增长势头。去年5月通过日本法人进军日本市场后,今年2月又在美国加利福尼亚州洛杉矶新设当地法人"CJ Olive Young USA",意在将美国作为跃升为"全球K-Beauty第一平台"的前进基地,加速K-Beauty全球化。随着美国法人设立,Olive Young将积极推进商品采购、营销、物流系统等业务扩张核心功能的本地化,强化全球商城能力。公司还计划在年内实现当地线下1号门店开业。

阅读韩文原文