2025-03-11 | 윤경환 기자

特朗普被“衰退突袭”惊到?低调行事却在社媒言辞猛烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着关税战余波将提高美国经济衰退可能性的警告接连出现,美国总统唐纳德·特朗普表现出在“低调(减少媒体曝光)”行事中专注自我辩护的姿态。白宫同样在强调关税政策长期效果的同时,发表了承认短期经济冲击的言论,气氛与此前颇为不同。

白宫一名官员10日(当地时间)在回答记者有关股市暴跌的提问时发表声明称:“股市的动物性感觉与我们从业界领袖处掌握的实际情况之间存在巨大差异”,“对中长期经济影响而言,后者比前者更有意义”。这是在主张征收关税等特朗普的经济政策长期将是利好,但也等于承认短期内可能对股市构成压力。白宫当日还汇总媒体报道,称Samsung Electronics和现代汽车集团、LG电子等世界各国企业正考虑扩大对美投资以应对特朗普的关税政策,并将此作为政权成果加以宣传。

白宫副发言人库什·德赛当日在声明中强调:“特朗普总统当选后,产业界领袖以投资数万亿美元、创造数千个新岗位的承诺,回应了关税、放松监管、利用美国产能源等美国优先经济纲领。”白宫国家经济委员会主席凯文·哈西特也在接受CNBC采访时主张:“第一季度部分数据(经济相关数值)出现磕碰,但从第二季度起,随着所有人认识到减税政策的现实,经济将回升。”

尽管接连发表强调关税政策中长期效果的言论,但与最初预期不同,股价暴跌等经济异常信号频现,白宫的慌乱之色显而易见。尤其是自就职后几乎每天都站在记者面前的特朗普总统,当日没有在媒体前露面。白宫虽预告特朗普总统的官方日程包括与科技领域首席执行官(CEO)会面、签署行政命令、特勤局局长宣誓就职仪式等,但并未让记者进入。取而代之的是,特朗普当日在自己运营的社交网络服务(SNS)“Truth Social”上仅一天就发布了100余条帖文,专注于自我辩护。当日数量比近期日均高出5倍以上,其中抨击加拿大关税等部分内容由特朗普亲自撰写。

在此背景下,特朗普总统将于11日前往位于华盛顿特区的商界团体“商业圆桌会议”,与华尔街银行等各界企业的CEO会面,其将表明何种立场备受关注。商业圆桌会议由思科系统CEO查克·罗宾斯担任主席,拥有摩根大通CEO杰米·戴蒙、花旗集团CEO简·弗雷泽等200多名经营者会员。此前一天在接受福克斯新闻采访时,特朗普未能完全否认经济衰退的可能性,只是回答“存在过渡期(transition)”。

阅读韩文原文