2025-03-11 | 양종곤 고용노동전문기자

“历史最高”30多岁女性就业率的阴影[梁钟坤的劳动翻转]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在就业低迷期,30岁出头(30~34岁)女性的就业率上升势头依然强劲。从缓解韩国社会痼疾——女性职业中断现象的角度看,这是值得欢迎的局面。但若从低出生率的角度看,令人担忧之处不少。因为在韩国社会,女性就业与生育通常呈反比关系。

据Statistics Korea11日消息,30岁出头女性的就业率去年为73.5%,同比上升2.4个百分点。与2013年的56.7%相比,去年的就业率在11年间上升了16.8个百分点。今年甚至可能超过各年龄段中就业率一直最高的25~29岁女性(74.5%)。

但遗憾的是,从缓解低出生率的角度看,30岁出头女性的高就业率并非好消息。从去年10月Statistics Korea人口住房总调查扩大公布的主要结果看,30多岁人群中有一半未婚。结婚率和生育率最高的30多岁人群未婚率为51.3%。女性的初婚年龄和生育年龄都在不断推迟。另一项Statistics Korea分析显示,2013年为29.6岁的初婚年龄到2023年推迟至31.5岁。同期30.7岁的初产年龄也推迟至33岁。近期Incruit以653名职场人为对象询问结婚意愿,结果75.3%的女性职场人回答“结婚并非必需”。

在与就业率一同使用的经济活动参与率方面,也曾有警告称应看到30岁出头女性就业率的“另一面”。韩国开发研究院在2023年10月发布的《30多岁女性经济活动参与率上升的背景与启示》报告中分析了这一现象。该报告考察了2010年代以来快速上升的30多岁女性经济活动参与率与有无子女的相关性。为此,报告比较了1983~1987年出生女性进入30岁出头的2017年,与1988~1992年出生者到达同一年龄段的2022年。结果显示,在经济活动参与率5年间上升8.8个百分点的过程中,有子女女性比重下降(5.3个百分点)的贡献度大于有子女女性比重上升的贡献度。由此可以推测,结婚但未生育的30多岁女性在推高就业率方面起到了主要作用。

30岁出头女性就业率的另一个问题在于她们的职场。即便在结婚、生育、育儿的困难中进入社会,女性仍面临高墙。全国民主劳动组合总联盟下属民主劳动研究院今年1月13日至31日对1095名普通人进行的问卷调查显示,从招聘到工作分配、晋升、工资乃至性骚扰,各项中认为女性比男性受到歧视的比例均高于认为没有歧视的比例。韩国劳动社会研究所理事长金有宣表示:“30岁出头女性就业率高的背后,是30岁出头结婚率急剧下降的现象。”

阅读韩文原文