因涉嫌教唆作伪证被起诉、一审被判无罪的共同民主党代表李在明的二审首次庭审已举行。检方强调,将整体事实关系分割为个别部分作出判决的一审结果有误,并要求迅速推进二审。
首尔高等法院刑事第三部(审判长李承汉、朴正云、刘济民)11日就涉嫌教唆作伪证被起诉的李在明代表举行首次庭前准备程序。距去年11月一审宣判约100余天。庭前准备程序是在正式审理前梳理今后审理计划等的程序。
当天检方说明上诉要旨称,一审法院在全部证言均为虚假的情况下,认定部分证言为真,从而作出误判。检方指出:“将不可分割的事实关系分割为个别部分进行判断”,“这与应就全部证言进行判断的韩国大法院判例相悖。”并称:“一审法院遗漏了许多可视为有罪证据的事实关系。”对于对一审无罪影响最大的故意性问题,检方强调:“仅因细微的语言习惯或非本质性的表述就被判无罪。”
李在明一方反驳称,检方关于将整体事实分割判断的主张有误。李在明的辩护律师表示:“我们从一审起就主张,起诉书须具体区分表述,被告方才能行使防御权”,“我认为一审是把检方表述不清的作伪证部分作了部分区分后作出判决。”
在审理推进方面,检方与李在明一方意见也发生冲突。检方要求迅速推进审理,主张二审用约3小时即可完成争点梳理及证人询问。检方表示,计划申请一并被起诉的被告金振成以及前城南市城市规划科长李某作为证人。相反,李在明的辩护律师反驳称,在一天内结束全部庭审程序在物理上不可能。李在明一方提出,希望在法庭上共同听取双方解释存在分歧的李在明与金某之间的通话录音。李在明一方称:“检方与我们在录音中强调的部分不同”,“如果一起听各自准备的录音,哪些部分该如何解释将清晰呈现。”此外,还申请了此前金某在法庭作证前与其通过电话的李在明辩护团所属律师1人作为证人。
法院要求检方准备金某的法庭证言及与李在明的通话录音文件。法院表示:“本案中被作为教唆行为主要内容讨论的是李在明与金某的通话录音”,“一审中虽已进行过,但我认为有必要安排大家一起听的时间。”这似为判断李在明是否具有作伪证故意。法院将第二次庭前准备程序定于下月1日,并决定当天确定今后的开庭日程。
此前,李在明因2018年在京畿道知事选举广播辩论委员会上,就此前已确定罚金刑的冒充检察官事件称自己被冤枉,涉嫌公布虚假事实而被起诉。在此过程中,他因涉嫌要求出庭作证的已故前城南市长金炳梁的随行秘书金某作出对自己有利的虚假证言而被追加起诉。一审法院去年11月以“李在明的请托属于作伪证及教唆行为,但不具故意性,应视为防御权层面的通常作证请求”为由,判其无罪。一并被起诉的金某因部分证言被认定为作伪证,被判处罚金500万韩元。






