2025-03-11 | 부산=조원진 기자

釜山市正式推进咖啡渣资源化…构建循环经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市正式推进咖啡渣资源化的循环经济建设项目,为环境保护和地区经济活力注入新的契机。

釜山市11日表示,已选定利元环境联合体为咖啡渣资源化项目的公开招募运营方,并选定釜山镇区为公共回收体系建设项目的实施地区。

利元环境联合体将在区域内搭建咖啡渣回收平台,同时着力扩大咖啡渣应用产品开发、建设生产设备、取得环境标志认证等咖啡渣利用技术开发。

釜山镇区将系统回收、干燥、保管辖区内咖啡专门店产生的咖啡渣,承担为资源化产品生产提供原料的据点作用。

市有关人士表示:“从今年起,将通过公共回收体系建设、产品开发、生产设备建设等,切实具体地推进资源化项目。”

该市期待通过该项目实现削减废弃物处理费用、环保产品商用化、实现碳中和等多方面成效。

特别是生物燃料、化妆品、建筑材料、塑料替代品等多样化的咖啡渣基础产品开发,预计将带动本地企业技术实力提升和新市场开拓。

该市曾通过2022年的试点项目和2023年的先导公开招募项目,论证咖啡渣资源化的可能性与可行性,并于去年在全国率先制定《促进和支持咖啡渣循环经济条例》。

以此为基础,该市正在构建由公共部门免费回收咖啡渣、并从产品开发到销售全程支援的一站式体系。

咖啡渣发热量高,可用作生物燃料,且不含有害成分,是可回收用于土壤改良剂、堆肥等多种用途的有机资源。

目前咖啡渣作为生活垃圾被焚烧、填埋,但面对2030年全面停止可燃性废弃物填埋,制定资源化方案已迫在眉睫。

釜山市环境水政策室长李炳锡表示:“咖啡渣资源化将超越单纯回收,成为可持续地区产业的一环”,“我们将打造环境保护与循环经济落地的典范案例。”

阅读韩文原文