2025-03-11 | 이종호 기자

女子花滑领军人物金采妍“穿‘妈妈牌战服’也要征服世锦赛和奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续夺得哈尔滨亚冬会和国际滑冰联盟(ISU)四大洲锦标赛冠军、崛起为韩国女子花样滑冰招牌的金采妍(19岁),将身穿“妈妈牌服装”征战世锦赛和奥运会赛场。

金采妍11日上午在首尔泰陵训练中心室内冰场完成公开训练后与采访团见面时表示:“妈妈说会一直做到明年米兰·科尔蒂纳冬奥会为止。”她立志穿着这些服装在世锦赛和奥运会赛场上取得佳绩。

金采妍以比赛服装由母亲李贞娥亲手制作而闻名。金采妍穿着李女士制作的服装,在哈尔滨亚冬会之后又夺得四大洲锦标赛冠军。配合电影《创:战神》原声进行表演的金采妍短节目服装,还入围了ISU评选的“最佳服装奖”候选名单。ISU会选出该赛季最具创意和独创性的服装并颁发最佳服装奖。

金采妍说:“因为我个子矮(153厘米),妈妈说要做得让腿看起来更长。一直很感谢她。”

因母亲制作的服装而充满自信的金采妍,正全力投入最后阶段训练,备战本月26日在美国波士顿举行的世锦赛。她表示:“每天从早上开始进行6小时国家队训练,之后专注于个人训练”,“为了提升状态,还坚持服用维生素等,做了很多努力。”

金采妍的目标是登上世锦赛领奖台,并刷新个人最好成绩(222.38分)。特别是本次赛事关系到米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的各国参赛席位,因此她的决心格外坚定。

她在哈尔滨亚冬会和四大洲锦标赛上连续刷新个人纪录,展现出最佳状态。金采妍表示:“到世锦赛之前,将重点把目前掌握的技术做得更完美”,“在特定动作中更多地运用面部表情,跳跃时也注意争取更高分数。”

本次世锦赛上,日本花滑招牌坂本花织等全球顶尖选手将全部登场。在如此重大的赛事中面对最高水平的选手,本可能感到紧张,但金采妍十分从容。这源于她在哈尔滨亚冬会上击败坂本夺得金牌的经历。她自信地表示:“就像每个赛季一样,我只会更加专注于自己。”

阅读韩文原文