2025-03-11 | 안현덕 법조전문기자

消失的20亿韩元画作…Gana Art画廊与买家的“真相游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕海外高价艺术品交易,买家与中介商Gana Art Gallery汉南之间的"真相较量"已演变为法律纠纷。买家A某一方的立场是:"已向Gana Art Gallery汉南支付了100%的买卖款,却没有收到艺术品。"而Gana Art Gallery汉南方面则反驳称:"A某通过电子邮件等主导了交易过程",追究100%责任并不合理。

据法律界11日消息,A某于7日向首尔中央地方法院提起返还金钱等诉讼。主要内容是,根据购买哈维尔·卡列哈(西班牙)作家的《In the Pink》,要求支付A某汇给Gana Art Gallery汉南的"150万美元(约21亿韩元),以及自起诉状送达之日起至清偿之日按年12%的比例计算的款项"。

根据起诉状,A某在2021~2022年通过Gana Art Gallery汉南的代购,共进行了4件海外艺术作品的购买。其中3件最终收到了作品,但最后1件卡列哈作家的《In the Pink》两年多来一直未能收到。与此前3件的购买合同并无太大差别,条件是"按艺术品价格的5%支付代购手续费"。A某向Gana Art Gallery汉南汇出作品款150万美元(约21亿8200万韩元),而画作却不见了。

双方围绕这一件海外艺术作品的冲突焦点在于责任归属。

A某一方的代理律师、Choseok律师事务所律师金亨均主张:"由于在全球艺术市场交易过程中重要的credit(买卖记录)不够充分,才与Gana Art Gallery汉南签订了代购合同,结果只付了款,作品却没收到","Gana Art Gallery汉南方面反复给出的答复只是'已在英国当地取得invoice(出口时的付款请求书),但无法确保该作品'"。艺术品买卖款项的流转路径是"A某→Gana Art Gallery汉南→韩裔英国人B某(中介商)",而Gana Art Gallery汉南方面始终坚持"与B某自行解决"的态度。金律师还补充说:"对于较晚进入艺术行业的A某而言,只能等待在艺术市场拥有巨大影响力的Gana Art Gallery汉南方面的行动","虽持续要求对方作出说明,但对方反复给出同样答复,因此才提起返还金钱的诉讼"。

而Gana Art Gallery汉南方面反驳称:"A某事实上主导了交易,追究100%责任并不合理。"Gana Art Gallery相关人士表示:"A某不仅与B某,还持续通过电子邮件与居住在韩国的B某母亲讨论交易条件、价格等","去年谈到(艺术品未到的)应对方案时,也听到了'本人自己在处理,没关系'的答复"。其解释称,由于A某主导买卖,Gana Art Gallery方面的角色仅限于汇款、接收invoice、配送等。该人士还补充道:"既然签订了代购合同,并非没有责任,但要求100%赔偿似有不妥","将与A某一方持续沟通,寻求圆满解决方案"。

阅读韩文原文