2025-03-11 | 박시진 기자

“垄断63年”的缆车损害公共性…呼吁重启南山贡多拉项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,与垄断前往南山交通方式的南山缆车不同,尽快建设能将收益回馈市民的“南山贡多拉”十分紧迫。垄断运营63年的南山缆车运营商回馈地方社会的金额仅为年收益的两百分之一水平,而首尔市推进的南山贡多拉项目收益则可作为南山生态恢复的财源加以利用。

城市生态相关专家在10日首尔市与首尔市议会举办的“可持续南山政策讨论会”上作出上述表示。首尔市立大学教授韩凤浩指出:“造访南山的游客中六成以上为外国人,南山公园已成为世界知名景点”,“随着气候变化需要进行生态环境管理,每年需耗费7亿至10亿韩元。”他补充说:“由于财源不足,管理面临诸多困难,应尽早重启贡多拉项目,将运营收益全额投入南山公园。”

去年9月,首尔市举行南山贡多拉开工仪式,项目正式启动。南山贡多拉从距明洞站200米的礼场公园(下部站)运行至南山顶部(上部站),全长804米,往返约需5分钟。共运行25台轿厢(10人座),每小时可运送约1800名南山访客。以明年开放为目标,首尔市已开始本工程的前期作业,包括拆除礼场公园选址内的李会荣纪念馆等。

但运营南山缆车的韩国索道工业于同年10月对首尔市提出停工的执行停止申请,法院予以受理,工程随之中断。当时索道工业反驳称,首尔市将设置贡多拉支柱用地的用途区域由城市自然公园(为限制开发而指定的区域)变更为城市规划设施公园(反映了公园建设规划的区域),而这一过程中未遵循解除标准。

原定4月底进行本案诉讼,但因审判部变更,日程被推迟。首尔市就执行停止效力问题已于去年底结束全部辩论,但目前尚无结果。

对此,首尔市和市议会主张重启南山贡多拉项目,以阻止缆车的垄断。贡多拉沿空中架设的缆索移动,这一点与现有缆车相似,但运营方式不同。缆车上行、下行各运行1台轿厢,而贡多拉的轿厢以不停顿密集循环的方式运行,可运送的人数约多3倍。

首尔市预测,若贡多拉项目竣工,南山年访客量将从现有的129万人增加一倍以上,达到347万人。同时票价定为1万韩元,低于现有缆车票价(1万5000元韩元),不仅能减轻市民负担,还有望带动昌德、宗庙、明洞站、忠武路站等周边商圈活跃。

韩国肢体残疾人协会事务总长洪贤根表示:“(贡多拉)采用的结构让行动不便的残疾人、老人、儿童、婴儿车等‘行动弱者’也能在平地直接上下”,“将能稳定提升南山的价值。”

另一方面,当天致开幕辞的首尔特别市议会城市规划均衡委员会委员长金吉永表示:“南山贡多拉不仅仅是使用南山的新交通方式,而是将运营收益再投入生态环境修复与维护的创新型城市基础设施模式”,“应确立由公共部门开发可持续南山项目、并将其收益回馈市民的良性循环结构。”首尔特别市议会议长崔皓正表示:“由于与引发‘63年垄断’争议的南山缆车公司的法律攻防,南山贡多拉工程已中断超过3个月”,“如果法律阻碍了纠正不合理垄断体制、恢复南山公共性与公益性的努力,就应当考虑如何纠正法律本身的问题。”

阅读韩文原文