2025-03-11 | 문예빈 기자

浴池内3人触电死亡…业主称“制造商责任,我很冤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因澡堂内安装的水中按摩器电机绝缘体损坏导致漏电、造成3名入浴客死亡而被起诉的澡堂经营者,主张责任在按摩器制造商,称自己蒙受冤屈。

据法律界10日消息,当天大田地方法院刑事第10独任审理的澡堂经营者A某业务过失致死案首次庭审上,A某一方否认指控称:“若因水中按摩器内部绝缘体漏电致顾客死亡,业务上的过失应由制造商承担”,“对被告人追究起诉书所述的业务过失责任,令人感到冤枉”。

A某的辩护人主张:“自1981年开始营业的(该)澡堂属于没有义务安装漏电断路器的设施,且水中按摩器的使用年限并无规定”,“无法知道何时会发生绝缘体漏电,而被告人并非电气专家,因此无法预见长期使用却未出故障状态下内部绝缘体的损坏。”对此,法庭询问A某“是否与辩护人意见一致”,A某回答是。

受害方辩护人表示:“目前围绕本案的民事诉讼也在进行中,按年头算已经三年,但被告人既没有像样的道歉,损害也完全没有得到弥补”,“前不久被告人一方率先提出诉讼请求金额的调整方案试图和解,却以难以认同的理由使其破裂,而在今天开庭前又传达了无法和解的意思,由此来看,令人怀疑其是否为在刑事审判中占据有利地位而戏弄受害者”。

法庭接受了受害方辩护人的意见,决定在证人询问之后、辩论终结前的阶段听取遗属意见。

A某因2023年12月24日上午5时37分左右,世宗市一家澡堂女浴区内温水池的水中按摩器漏电,导致3名70多岁女性顾客死亡而被起诉。

检方认定,澡堂内安装的水中按摩器电机电线外包的绝缘体损坏,电流沿着与电机相连的管道流入温水池,从而发生事故。水中按摩器是通过水压为入浴客按摩的设备。

警方调查结果显示,该电机为27年前制造的产品,没有漏电切断功能,澡堂电气设备上也未安装漏电断路器。该澡堂所在建筑建于法律规定必须安装漏电断路器的2003年之前。

据查,A某在2015年接手澡堂后,一次也未对老旧水中按摩器电机进行过检查。

阅读韩文原文