2025-03-10 | 현혜선 기자

“不登记结婚也给育儿假与补贴”……承认事实婚的日本企业,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,日本主要企业中有半数以上对未办理结婚登记、以事实婚形式共同生活的员工,也提供与法律婚员工相同的福利待遇。

据《每日新闻》9日报道,今年1至2月对日本64家主要大企业进行的问卷调查结果显示,有37家(57.8%)在福利等公司内部规定中对事实婚与法律婚同等对待。

在这些企业中,处于事实婚状态的员工也可与法律婚员工一样获得结婚祝贺金、育儿假、家庭津贴等。企业通过住民登记簿抄本等确认事实婚关系。

认可事实婚的企业中,有18家回答称在最近5年内修改了相关规定。修改规定的理由包括“随着家庭及婚姻形态变化,价值观趋于多样化”“事实婚需求呈增加趋势”等。《每日新闻》分析称:“这体现出企业为顺应多样化需求而灵活应对的姿态。”

相反,未对事实婚同等对待的企业提出的理由包括“国家在法律上不予承认”“确认婚姻关系以法律婚更为妥当”等。不过,这些企业中也有部分正在考虑修改规定。

《每日新闻》说明称:“随着人才争夺日趋激烈,越来越多企业希望通过接纳年轻群体的多样化需求来获得青睐。”

日本人选择事实婚的主要原因之一是为了在婚后保留自己的姓氏。日本以法律形式规定夫妻须使用同一姓氏,其中90%以上是女性改姓。

内阁府2022年开展的调查显示,10906名受访者中有3.3%回答“处于事实婚状态”。《日本经济新闻》上月的问卷调查显示,因结婚而改姓的已婚女性中有52%回答,如果允许夫妻别姓制,她们不会改姓。

可选择的夫妻别姓制在日本政界也在积极讨论,但因自民党保守派反对而进展缓慢。回答“如果可以选择夫妻别姓,愿意办理法律婚”的未婚者中,女性(28%)比男性(8%)高出3倍以上。

阅读韩文原文